¿Ayuda con la traducción al inglés?

51. No es del todo correcto decir que si hay comida, que todos la compartan.

No es del todo correcto decir que todos repartirán la comida por igual.

52. A las ocho, Franz se levantó y se vistió.

Franz se levantó a las ocho y se vistió.

53. Debemos desarrollar la capacidad de análisis y resolución de problemas.

Debemos desarrollar la capacidad de análisis y resolución de problemas.

54. La ignorancia es la raíz del miedo y la admiración.

El conocimiento es la madre del miedo y la envidia.

55. Para poder hablar sobre la naturaleza del universo y discutir cuestiones como si el universo tiene un principio y un fin, es necesario saber qué es una teoría científica. Voy a adoptar la visión simplista de que las teorías son sólo modelos del universo. Existe sólo en nuestras mentes sin ninguna realidad adicional.

Si quieres hablar sobre la naturaleza del universo y explorar si tiene un principio y un final, necesitas tener una comprensión clara de algunas teorías científicas. Acepto la visión más simple: que una teoría es un modelo del universo. Es simplemente una existencia irreal en nuestros corazones.

En cuanto a aficiones, poco tiene en común con su hermana gemela.

En cuanto a aficiones, no tiene casi nada en común con su hermana gemela.

57. Su obra de arte es mejor que la de su padre en muchos sentidos.

El arte que creó era en muchos sentidos mejor que el de su padre.

Sé muy bien que su conclusión se basa en hechos.

Encontré que su conclusión se basa en hechos.

59. El éxito está en el trabajo duro, es cierto.

Es absolutamente cierto que la diligencia conduce al éxito.

60. ¿Cree que Estados Unidos debería ser totalmente responsable del accidente?

¿Crees que Estados Unidos debería asumir toda la responsabilidad por este accidente?