¿Qué significa auhh en inglés? ¿En qué escenarios se utiliza generalmente?

Es una partícula modal en el lenguaje hablado.

Cuando aparece al principio de una frase, equivale a "Ajá"

Cuando aparece al final de una frase, normalmente después de una pregunta, equivale a "¿En serio?" "

Aparece en la letra, indicando la parte de tarareo, que equivale a "ajá"

Por ejemplo:

Ah, yo saber.

Quiero decirte que eres bueno en inglés, ¿eh?

Ah, ja, ah, ja (es Rihanna) ah, ja, ah, ja (la buena chica se volvió mala)