La siguiente influencia provino de la ocupación normanda a finales del inglés antiguo. El mayor impacto de la ocupación normanda en la lengua fue la desintegración directa del sistema de flexión del inglés, que quería impedir el surgimiento de una lengua estándar en las zonas ocupadas. La integración de Francia e Inglaterra también aceleró este proceso. El francés se ha convertido en el idioma oficial y escrito, es un símbolo de moda y dominio. Después de unas pocas generaciones, la mayoría de los sufijos flexivos del sistema flexivo inglés desaparecieron. Precisamente debido a la amplia exposición al francés y a la falta de normas y orientaciones, la gramática inglesa sólo puede evolucionar de forma natural con la semántica como centro según las leyes psicológicas del lenguaje humano, abandonar deformaciones complejas, organizar frases de forma más sencilla y expresar ideas. que se ajustan a las características del cerebro humano. La verdadera causa interna de la evolución debería ser la universalidad del modelo psicológico del lenguaje humano, es decir, hacer que el paradigma gramatical sea lo más consistente posible con las características psicológicas del pensamiento humano que reflejan la existencia objetiva. Es precisamente por esta universalidad que todas las naciones del mundo tienen la misma tendencia psicológica hacia el lenguaje, y la gramática de varios idiomas del mundo está sufriendo una simplificación y evolución. La razón por la que la evolución gramatical de otras lenguas no es tan grande como la de la gramática inglesa, o que hay muy pocas transformaciones estructurales como la inglesa, se debe principalmente a la falta de un espacio evolutivo muy favorable creado por condiciones externas comparables. Todo el proceso del lenguaje que expresa pensamientos se centra en la semántica. La forma de la oración puede cambiar, pero la proposición básica nunca cambia. Si la expresión del contenido y la forma no pueden equilibrarse (por ejemplo, los informes de noticias están limitados por el espacio), la forma lingüística dará paso al contenido semántico. La situación es como la de un niño que utiliza una frase "telégrafa". Cuando no pueda dominar el uso de palabras funcionales, exprese sus ideas en el orden de las palabras de contenido. La ley del comportamiento del lenguaje es la prioridad semántica. Dado que el contenido del procesamiento del pensamiento es la representación mental del significado más que de la estructura, el lenguaje también debería centrarse en el significado más que en la forma. Porque la categoría del pensamiento determina la categoría del lenguaje. La regla de prioridad semántica del comportamiento del lenguaje determina que la evolución de la gramática debe proceder de acuerdo con esta regla, porque la gramática no es la prescripción del comportamiento del lenguaje sino la descripción del comportamiento del lenguaje. En comparación con las normas, la expresividad es obviamente más importante que las normas en el comportamiento de uso del lenguaje de las personas.
¿Por qué la gramática inglesa es tan sencilla en comparación con otros idiomas europeos?
En inglés antiguo (anglosajón), la mayoría de las palabras se expresaban usando casos, tiempo u otras formas gramaticales. Sin embargo, la inflexión de los sustantivos en inglés moderno se simplifica a formas plurales y posesivas. Las inflexiones de adjetivos complejos en inglés han desaparecido, quedando sólo las formas comparativas y superlativas. Todos los sufijos personales en los verbos, singular y plural, y los modos subjetivos están simplificados. La coherencia del alemán que tanto asustaba a los extranjeros hace tiempo que desapareció en el inglés. El inglés cambia gradualmente de un tipo de lenguaje integral a un tipo de lenguaje analítico. En los últimos 1500 años, el desarrollo del inglés nunca se ha detenido; según la historia del inglés y las características generales de cada etapa, el inglés se puede dividir en tres etapas principales. Una de las principales características es el cambio en su forma de pandeo. Las etapas del inglés se pueden dividir en: 450 d. C. al 1150 d. C., que es el período del inglés antiguo. Esto también se conoce como el período de cambio morfológico completo porque el inglés durante este período conserva sufijos más o menos completos para sustantivos, verbos y adjetivos. El período comprendido entre 1150 y 1500 d. C. se conoce como inglés medio, y las formas flexivas comenzaron a desmoronarse al final del inglés antiguo. En la Edad Media, la inflexión en inglés se redujo considerablemente. Este período también se conoce como período de inflexión reducida. El período posterior al 1500 d.C. se denomina Período Inglés Moderno. Durante este período, la mayoría de las formas flexivas en inglés han desaparecido por completo. Este período también se denomina período de desaparición del cambio morfológico. Una causa directa de la desintegración de las formas flexivas en inglés proviene de la influencia de las lenguas extranjeras que entraron en contacto con el inglés, especialmente el escandinavo y el francés normando. A partir del siglo VIII, las invasiones escandinavas continuaron durante 300 años. La influencia de las lenguas escandinavas condujo directamente a la simplificación flexional del inglés antiguo.