Probablemente nadie en el mundo pueda recordar el día en que nació y con qué cara lo recibió el mundo. Pero aunque dejé Shimao después de la luna llena y nunca regresé, la escena de ese día aún permanece intacta en mi memoria y se vuelve más detallada cada año.
En un pequeño pueblo de pescadores a lo largo de la costa, los caracoles arrojaban una fresca niebla matutina. Papá está en un viaje de negocios. La casa alquilada temporalmente está húmeda y vacía, a excepción de las ventanas de piedra en bruto que brillan a través de algunas líneas, y luego la puerta abierta. Frente a la puerta hay varios escalones de piedra cubiertos de musgo que conectan con la carretera.
Se pueden ver varios pares de pies grandes con zuecos de madera pisándolos, con los dedos extendidos salvajemente y las anchas perneras de los pantalones marrones exudan un olor a pescado. Grandes cestas con colas de pescado se balanceaban de un lado a otro sobre las calles de piedra, llenas de brillantes escamas de pescado.
El sol es cada vez más caliente y la calle de piedra es como un río de fuego que fluye. El pescador que fue invitado temporalmente a ayudar se apoyó contra el marco de la puerta y poco a poco se quedó dormido debido al cansancio del mediodía.
Una vela para disfrutar en la enorme mesa redonda.
La cama de mi madre estaba en lo más profundo de la casa grande, cubierta con un mosquitero, como un pequeño barco con las velas bajadas, anclado en una playa desolada, con el sonido de las olas subiendo y bajando.
Vive solo en una tierra extranjera, llevando una pequeña vida inquieta. Su temperamento soñador y melancólico le basta para experimentar la soledad y el misterio de la situación entre los dolores del parto. Tal vez pensó en el limpio dormitorio de su abuela, donde el viento hacía aburrida la música olvidada del piano y las campanas medían el silencio una y otra vez. Hay muchas historias sobre hadas zorros y fantasmas en "Historias extrañas de un estudio chino" al lado de mi almohada. Entre las niñas de su iglesia, a menudo usaba estas historias para asustar a las niñas chillonas, pero sobre todo se asustaba ella misma primero.
Hubo una repentina ráfaga de viento, que era fresco (mi madre siempre enfatizaba que no estaba dormida), la luz de las velas estaba baja y una figura negra corrió hacia los brazos de mi madre a través del mosquitero. La madre se asustó y de repente abrió el mosquitero, solo para ver al pescador durmiendo profundamente contra el marco de la puerta y a un gato negro pisando la calle con sus gruesos pies descalzos. La vela estaba casi apagada y la pequeña llama era como una banderita, ondeando, extendiéndose y cayendo...
Nací esa tarde. Quién sabe qué vio mi madre ese día, pero desde entonces me apodan "Elfo".
Después de la luna llena, el dueño de Satin Village regresó a la metrópoli con su tercera dama y su nieta.
Mi padre, que a menudo escribía poemas torcidos en los tabloides locales, sostenía su cabello oscuro y rizado y su "elfo" de piel clara en sus brazos en el pasillo del jardín, gritando: "Diosa, mi diosa". Aunque la diosa se volvió fea más tarde, el cariño de mi padre por mí continuó sin cesar, y la razón también estaba relacionada con mi "elfo".
. Caminar por la calle, recoger zanjas y barandillas, trepar a los árboles, pescar con los niños y colgar palos de longan en el árbol de longan eran todo mi parte. Especialmente después de que nuestra familia sufrió por la situación política, mi madre siempre hablaba de ello conmigo cuando encontraba dificultades. Cuando está feliz o infeliz, me elogia o me regaña, y a menudo dice "fantasma elfo". Un día iba a completar mi currículum y mi madre me dijo que mi ciudad natal debería ser Quanzhou. ¿Qué? ¡Nací en Shimao! Mi padre y yo hemos estado en Quanzhou y no nos gustó nada. Quanzhou es un callejón sin fin, con rostros que se dice que son parientes pero que nunca antes se habían conocido. Lo único que me interesa es la nueva casa de mis abuelos, pero ha sido renovada durante generaciones por parientes que no puedo nombrar, y Teresa Teng está marcando la nueva tendencia allí. Qué miserable es nacer en Quanzhou.
En mi ciudad de Shima, hay un sol generoso y cálido durante el día, que existe en los huecos y fluye en la playa, y por la noche fermentará en un aroma espeso. Los fríos capullos de la luna son como una hoz afilada, cosechando racimos de olas. Las olas ríen y enredan los pálidos escalones de piedra. En el muelle hay un pequeño barco pesquero amarrado. A través del dosel hay una luz roja. Se puede ver el lomo de bronce custodiando un nido de dulces sueños en el que los hijos del pescador se retuercen como anguilas negras. Ah, los sueños salados están muy relacionados con el mar.
Dejemos que la columna de mi ciudad natal oculte mi ciudad natal de pescadores. Complete el acento local hoy y complete la melodía sureña mañana. En su propio amor absorbe la memoria de sus padres y enriquece la tierra donde nació.
Muchos años después, conocí a mucha gente Shima en algunos mercados.
Me invitaron con entusiasmo a jugar y me dijeron que ya no había calles de piedra y que todas se habían convertido en caminos de asfalto. La antigua casa que parecía un castillo ha desaparecido y hasta los peces han desaparecido. La principal economía de la ciudad ahora es la fábrica.
Finalmente, un día, estudié durante mucho tiempo un billete de ferry de 60 céntimos. Sesenta centavos, así de simple, ¿puede un barco rural con un repentino olor a gasolina transportar a personas a través de 32 años de nostalgia y llegar al puerto de sus sueños?
Durante treinta y dos años, las personas y las cosas del pueblo también han crecido y se han marchitado en mi mente. A menudo pienso que la gran mano del abanico de hojas de espadaña que me golpeó el trasero con tanta crueldad ahora debe estar descansando sobre mis rodillas como una vieja corteza de árbol. ¿Algún niño estará dispuesto a escucharlo hablar sobre semillas de sésamo viejas y podridas? Hace más de 30 años, un "caballero y madre" lloroso crió aquí a un duende que lloraba... ¿El ruido de cuencos y cucharas en la esquina de la calle todavía tienta rítmicamente a los peatones a volver a casa por la noche? Pero la persona que vende sopa de bolas de pescado definitivamente no es el anciano al que le gusta toser dos veces, sino su hijo o nieto. Aunque el sabor del ají y la cebolla de verdeo picada me resulta familiar desde que nací.
Tan pronto como solté mi mano, el billete verde se fue con las olas...
Hay innumerables fantasmas en dejar que el nuevo edificio de apartamentos reemplace mi antigua casa. Los rumores; que el conglomerado de pescadores nazca lote tras lote de niñas con plumas de colores; que los pies con zuecos usen zapatos de cuero de tres secciones, que floten georgette y corbatas rojas en las calles; ¡Ciudad moderna, luminosa y de alta velocidad! Pero en mis sentimientos, siempre hay una puerta abierta, como un simple marco de fotos, en la que se incrusta el sol de ese día, la ruidosa calle de piedra y un "hada" de 32 años.
Noviembre de 1984