Es más difícil explicar los sustantivos de activos y posesiones; en términos de significado, activo tiende a significar "dotación de recursos", mientras que posesiones significa literalmente proceso, pero para lectores que no tienen el concepto de. economía, Dijo, Puede que no entienda el significado exacto, tengo que leer el artículo. Quizás traducido como "proceso de producción" y "economía de procesamiento" pueda reflejar mejor su significado. Por favor, haga su propio juicio y los expertos pueden brindarle consejos.
Dotación de recursos y economía de procesamiento
En la gestión de la competitividad, la Organización Mundial de Competitividad también analizó cómo los países combinan la dotación de recursos y la economía de procesamiento. Algunos países, como Brasil, India y Rusia, son ricos en recursos, como tierra, población y recursos naturales, pero no necesariamente son competitivos. Por otro lado, países como Singapur, Japón y Suiza tienen recursos tradicionales pobres pero son altamente competitivos. Han dominado lo que los economistas llaman una "economía de procesamiento de transición".
El desempeño de Japón ilustra bien esta situación. Desde 1950, Japón ha ganado sólo cuatro premios Nobel en los campos de ciencia exacta y economía, en comparación con 164 veces en Estados Unidos y 44 veces en el Reino Unido. De hecho, Japón no tiene avances tecnológicos que puedan cambiar fundamentalmente nuestra vida económica. El transistor, el robot, el vídeo, la computadora, el fax, el disco magnético, la televisión en color, todos fueron inventados por empresas estadounidenses y europeas. El extraordinario éxito de Japón reside en el marketing de sus productos: su capacidad para transformar una idea en un producto o servicio más barato, más rápido y más eficaz supera con creces la de sus competidores. En otras palabras, la competitividad de Japón se basa en la economía procesadora.
El Informe Anual sobre Competitividad Mundial de 1996 hará una distinción detallada entre la competitividad basada en la dotación de recursos de un país y la competitividad lograda a través de la economía procesadora. Esta distinción clave es importante porque el futuro parece verse favorecido por aquellos países que han dominado la “economía de procesamiento” (de hecho, algunos economistas utilizan el término “maldición de los recursos naturales” para describir el destino de los países que se enorgullecen de su abundancia de recursos). Normalmente, las empresas adoptan la misma estrategia y se centran en el valor añadido generado en la gestión de procesos, como la calidad, la velocidad, el cumplimiento de los pedidos, la escala de usuarios y la satisfacción del cliente.