El texto original y la traducción de "Sobre los seis reinos" de Su Che

Después de leer la "Familia" de los Seis Reinos, sentí resentimiento hacia los príncipes del mundo y marché hacia el oeste enojado con cinco veces la tierra y diez veces la gente, para atacar el Reino Qin en Shanxi, a miles de kilómetros de distancia, y Definitivamente serían asesinados. A menudo pienso profundamente y pienso que debe haber una manera de protegerme. Gai no culpó a la gente en ese momento por ser descuidada, pero tomó sus intereses muy a la ligera y no conocía la tendencia general del mundo. La razón por la que mi padre compitió con los príncipes por el mundo no fue en Qi, Chu y Yan, sino en los suburbios de Han y Wei. El lugar donde los príncipes compitieron con Qin por el mundo no fue en Qi, Chu, Yan y Zhao, sino en la tierra de Han y Wei. Hubo Han y Wei en la dinastía Qin, por ejemplo, la gente tenía enfermedades abdominales. Han y Wei bloquearon el ataque de Qin, pero dañaron a los príncipes de Shandong, por lo que las personas más importantes del mundo fueron Han y Wei. Los líderes de la dinastía anterior usaron Qin para conquistar a Han, y Shang Yang usó a Qin para conquistar a Wei. Sin embargo, no lograron ganarse los corazones de Han y Wei, por lo que enviaron tropas para atacar a Qi Qiangshou, lo que pensaron que era lamentable. Sin embargo, todavía se pueden ver esos tabúes de la dinastía Qin. El uso de tropas por parte de Qin en Yan y Zhao también fue algo peligroso para Qin. El ejército de Yue persiguió a Wei, pero Yan y Zhao se negaron a ir al frente. Han y Wei aprovecharon la oportunidad, que también era un camino peligroso. Qin nunca se preocupó por los ataques de Han y Wei a Yan y Zhao, por lo que Han y Wei confiaron en Qin. La brecha entre la dinastía Han y los príncipes de Wei hizo que la gente Qin fuera y viniera. ¡No tenía idea de que el mundo fuera malo! ¿Están Wei y Corea del Sur, el poderoso estado de Qin que acaba de ser nombrado División del Tigre y el Lobo, sanos y salvos en la aldea de Qin? Han y Wei derrotaron a Qin, y luego el pueblo Qin quiso pasar sus tropas a los príncipes orientales y el mundo sufrió. El esposo, Han y Wei no pueden estar solos en Qin, y los príncipes del mundo lo usarán para bloquear Occidente. Es mejor estar cerca de Han y Wei para excluir a Qin. La gente de Qin no se atrevió a superar a Han Wei y mirar a Qi Chu, Yan y Zhao, pero Qi, Chu, Yan y Zhao pudieron lograr todo lo demás. Si no hay nada en los Cuatro Reinos, ayude a Han y Wei para que Han y Wei no tengan que preocuparse por el Este, y sea demasiado tarde para que los dos países confíen a Qin y los Cuatro Reinos descansen en él; ayúdalo con Yin. Si este es el caso, no tendrán fin. ¿Qué harían si estuvieran en Qin? No lo sé, pero estaba codicioso por un gran territorio y rompí mi promesa, así que me maté. Los soldados de Qin no pudieron salir y los príncipes del mundo quedaron atrapados. En cuanto a la gente de Qin, no es triste esperar a que su brecha se apodere de su país.

Leí las historias de las familias de los Seis Reinos en "Registros Históricos" y me pareció muy extraño: los príncipes del mundo atacaron a Qin con cinco veces más tierra y diez veces más fuerza, pero ellos fueron inevitablemente destruidos. Muchas veces pienso profundamente en este asunto y pienso que debe haber una estrategia que pueda usarse para lograr la estabilidad. Siempre culpo a algunos de los consejeros en ese momento por ser tan descuidados al considerar las preocupaciones, ser tan superficiales al planificar los intereses, y no. ¡Entendiendo la situación mundial! El objetivo de la lucha de Qin con los príncipes por el mundo no estaba en Qi, Chu, Yan, Zhao y otras regiones, sino en las fronteras de Han y Wei. El objetivo de los señores de la guerra y Qin al luchar por el mundo no está en Qi, Chu, Yan, Zhao y otras regiones, sino en las fronteras de Han y Wei. Para el estado de Qin, la existencia de las dinastías Han y Wei fue como una enfermedad que causó enfermedades graves. Goryeo y el estado de Wei bloquearon las rutas de entrada y salida del estado de Qin, pero cubrieron todos los países al este del monte Lu, por lo que no había lugar en él; el mundo era especialmente valorado. En el pasado, Fan Ju fue favorecido por el Estado de Qin y conquistó Corea del Sur. Shang Yang fue favorecido por el Estado de Qin y conquistó el Estado de Wei. Antes de que el rey Qin Zhao intentara lograr el regreso de Han y Wei, envió tropas para atacar Qigang y defender el área, lo que pensó que era preocupante. En este caso, la preocupación de Qin es evidente. Sería peligroso para Qin si Qin quisiera usar tropas para lidiar con Yan y Zhao; si cruzara a Han y Wei para atacar las capitales de otros países, Yan y Zhao resistirían en el frente, mientras que Han y Wei atacarían por detrás. Este es un camino peligroso. Sin embargo, cuando Qin fue a atacar a Yan y Zhao, no le preocupaban Han y Wei, solo porque Han y Wei se unieron a Qin. Han y Wei eran barreras para los estados vasallos, pero el pueblo Qin podía entrar y salir libremente en su propio país. ¿Es esto para entender la situación mundial? Dejemos que los pequeños países de Han y Wei resistan a Qin, que solo terminará antes del final. ¿Cómo podrían regresar a Qin sin rendirse? Han y Wei Yan se rindieron y regresaron a Qin. A partir de entonces, la gente del estado de Qin podría enviar tropas directamente a otros países del este, provocando que el mundo entero sufriera su flagelo. Han y Wei no podían luchar contra Qin solos. Todos los príncipes del mundo tenían que confiar en ellos para separar a Qin del oeste. Era mejor acercarse a Han y Wei para luchar contra Qin. El pueblo de Qin no se atrevió a cruzar Corea y Wei para conspirar sobre los cuatro reinos de Qi, Chu, Yan y Zhao, y luego conspiró para Qi, Chu, Yan y Zhao, para poder establecerse y vivir en su propio país. tierra. Dado que los cuatro países no pelearon, ayudó a Goryeo y Wei, que estaban amenazados por el enemigo, para que Goryeo y Wei no tuvieran que preocuparse por los países del Este y defendieron al mundo para resistir al ejército de Qin que utilizó a Han y Wei; Para lidiar con Qin, y los otros cuatro países que descansan en la retaguardia, la ayuda secreta se puede tratar continuamente de esta manera. ¿Qué más podría hacer Qin? Los estados vasallos no supieron adoptar esta estrategia. Sólo codiciaron los intereses de un pequeño territorio en la frontera, rompieron sus juramentos, violaron acuerdos y mataron a personas en el mismo campo. Antes de que enviaran el ejército de Qin, los príncipes y estados del mundo ya lo habían atrapado. No sería trágico si el pueblo de Qin pudiera entrar y devorar su propio país.

Lo anterior es el texto original y la traducción.