1) Úselo solo para expresar acuerdo, compromiso, etc. Por ejemplo:
Le pedí que me ayudara y aceptó.
Le pedí ayuda y accedió.
②Después de un tiempo, se acordó el plan.
Después de un tiempo, todos estuvieron de acuerdo con el plan.
1. De acuerdo
(1) Expresar acuerdo con alguien o con los puntos de vista, ideas, análisis, explicaciones, etc. (es decir, mantener la misma vista). Por ejemplo:
Estoy muy de acuerdo con tu punto de vista. Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Estamos de acuerdo con lo que dijiste. Estamos de acuerdo contigo.
(2) significa "(comida, clima, trabajo, etc.) adecuado para...". Por ejemplo:
Este alimento no es apto para mí. Esta comida no es para mí.
El trabajo duro no es para él. El trabajo duro no es para él.
③Significa "consistente con...". Por ejemplo:
Su historia es consistente con los hechos. Su declaración es consistente con los hechos.
El verbo debe concordar con el sujeto en persona y número. El verbo debe concordar con el sujeto en persona y número.
2. De acuerdo
(1) seguido de algunos sustantivos para expresar acuerdo o aceptación de algo, especialmente algo propuesto por otros. A veces puede ser algo que no te guste.
Aceptó el plan (fecha). Estuvo de acuerdo con el plan (fecha).
Estamos de acuerdo con su acuerdo.
Me vi obligado a aceptar esto, pero en mi corazón no estaba del todo de acuerdo. Me vi obligado a estar de acuerdo, pero no del todo.
(2) Seguido del verbo prototipo (en este caso to es el símbolo del infinitivo) o el gerundio (generalmente con un sujeto lógico, en este caso to es una preposición). Por ejemplo:
Acordamos salir temprano.
Ella accedió a dejarme ir a casa. Ella accedió a dejarme volver.
Nota: Aceptar que alguien haga algo no se dice en inglés. Si no dices:
Ella aceptó que yo regresara a casa.
3. Consentimiento [acuerdo]
(1) Se refiere principalmente al acuerdo o convenio alcanzado por ambas partes mediante negociación. Por ejemplo:
¿Podemos acordar un precio (fecha)? ¿Podemos acordar un precio (fecha)?
Ambas partes aceptan las presentes condiciones.
Nota: En la escritura formal, a veces se puede omitir la preposición on. Por ejemplo:
¿Podemos acordar un precio (fecha)?
(2) Seguido de un gerundio para expresar acuerdo para hacer algo. Por ejemplo:
Aceptó ayudarnos.
Nota: Es más o menos equivalente a aceptar hacer algo. Así que la última frase también se puede decir:
Accedió a ayudarnos.
Acerca de se utiliza para los temas tratados en las discusiones.
Nunca estuvieron en desacuerdo políticamente. Siempre estuvieron en desacuerdo en cuestiones políticas.
Agree se usa comúnmente en el lenguaje hablado
No puedo discutir contigo sobre ese asunto.
No puedo discutir contigo sobre eso.
Puedes decirlo de nuevo.
Tienes toda la razón.
Dijiste lo que quería decir.
Dijiste lo que pienso.
Yo estaba a punto de decir lo mismo.
Yo estaba a punto de decir lo mismo.
Estoy completamente de acuerdo contigo.
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Nota
La expresión "Estoy totalmente de acuerdo contigo" anterior se traduce literalmente como "Estoy totalmente de acuerdo contigo", pero en realidad significa "Estoy totalmente de acuerdo contigo". Tenga en cuenta que este es un patrón de oración fijo y el verbo auxiliar debe ser no podría, no no.
Lo anterior está casi completo, ¡espero que te sea útil! ! ¡Por favor adopta! ! !