¿Cómo distinguir entre un cuchillo y una espada en inglés?

Una espada es una espada, no un cuchillo.

Una navaja, una navaja, mucho más pequeña que las demás. Es muy afilado y puede entenderse como una daga.

Hoja, espada, se dice espada de un solo filo, más grande que una espada.

Datos ampliados

Cuchillos, espadas, hojas, armas blancas (los cuchillos se refieren a dagas y dagas, las espadas se refieren a cuchillos largos y espadas, las hojas se refieren a varias espadas, las armas blancas son hojas nombre legal).

Machetes (refiriéndose a varios machetes, diferentes a las espadas como armas).

Sable (en referencia a la antigua y delgada espada occidental de una mano, como un cuchillo de mando)

Espada (en inglés, las espadas se clasifican por longitud, a diferencia de China, que las clasifica por una sola mano). Clasificación de espadas de filo y doble filo Por ejemplo, la cimitarra china antijaponesa se llama espada de guerra china en inglés

Yamashiro katana (la espada más utilizada), WAKISASHI (daga japonesa), TANTO (daga japonesa), espada japonesa, espada samurái (a excepción de algunos nombres comunes, la mayoría se escriben en inglés con pronunciación japonesa)