Se puede encontrar una versión anterior del Sutra del brazo roto en el Comentario general del Sutra Shurangama de la dinastía Ming (interpretación de Deqing de Nanyue Shaman Hanshan). El maestro Hanshan (1546-1623) lo describió de la siguiente manera:
“Esto es lo más preciado del rey de las regiones occidentales, y está estrictamente prohibido salir del país. Quería pasar a Catay. Tripitaka, pero lo robó una y otra vez y lo recuperó todo, ¿nunca lo entendió? Después de la sutileza, el primer ministro Fang navegó a Guangzhou. Rong sabía que Nan Shi estaba en Guangzhou y An Sanzang escribió para él. Esta experiencia no fue fácil de conseguir, y fue solo cuando Sanzang se coló en el país que lo culparon por su regreso.
Es cierto que viajó a través del océano para asesinar a Tripitaka, y las palabras del gran monje son ciertas. Personalmente creo que esto es cierto.
Para referencia~