Dashan: Rumei y Yunbo son de China. Son de Pekín.
Da Shan: Rumei y Yunbo son de China. Son de Pekín.
Mónica: De verdad. Estás lejos de casa. Bienvenido a Vancouver.
Mónica: Pues estás lejos de casa. Bienvenido a Vancouver.
Yunbo: Gracias, Mónica. Estamos muy felices de estar aquí. Este es un hermoso aeropuerto.
Yunbo: Gracias, Mónica. Estamos muy felices de estar en Vancouver. Este aeropuerto es tan hermoso.
Mónica: Sí, es nuevo. Construido en 1996. Conecta Canadá con el mundo. Hay vuelos a China todos los días.
Mónica: Sí, el aeropuerto es nuevo. Construido en 1996. Conecta Canadá con el mundo.
Desde aquí salen vuelos a China todos los días.
Yun Bo: ¿En serio?
Yun Bo: ¿En serio?
Da Shan: Monica, Rumei también trabaja en la universidad.
Da Shan: Monica y Rumei también trabajan en la universidad.
Mónica: Ah. ¿A qué te dedicas?
Oh, ¿a qué te dedicas?
Rumei: Soy profesora de inglés. ¿Qué haces, Mónica?
Rumei: Soy profesora de inglés. Mónica, ¿qué haces?
Mónica: Soy bibliotecaria. Trabajo en la Universidad de Columbia Británica.
Mónica: Soy bibliotecaria. Trabajo en la Universidad de Columbia Británica.
Dashan: Mónica es bibliotecaria en la Universidad de Columbia Británica.
Da Shan: Mónica es bibliotecaria en la Universidad de BC.
Rumei: montaña. Por favor, hable Inglés.
Rumei: Dashan, ¡por favor habla inglés!
Da Shan: Está bien. Lo siento, Rumei.
Da Shan: Está bien. Lo siento, Rumei.
Mónica: Yunbo, ¿y tú? ¿Cuál es tu trabajo?
Mónica: Yunbo, ¿y tú? ¿A qué te dedicas?
Yun Bo: Oh, soy director de televisión.
Yunbo: Oh, soy el director de la estación de televisión.
Rumei: Trabaja en CCTV.
Rumei: Trabaja en CCTV.
Mónica: ¿Qué es CCTV?
Mónica: ¿Dónde está el CCTV?
Yun Bo: Televisión Central de China. Esta es nuestra televisión nacional.
Yunbo: es la abreviatura de Televisión Central de China.
Mónica: ¡Qué interesante!
Mónica: Entonces tu trabajo es realmente interesante.
Yunbo: Soy el director del programa de noticias.
Yunbo: Soy el director del programa de noticias.
Mónica: ¡Qué emocionante!
Mónica: ¡Qué interesante!
Da Shan: Mónica, ¿dónde está tu coche?
Da Shan: Mónica, ¿dónde aparcaste tu coche?
Mónica: Fuera de la terminal. ¡Oh, no! ¡Una multa de estacionamiento!
Mónica: Justo afuera del edificio del aeropuerto. ¡Oh no, multa de estacionamiento!
Rumei: Este hotel es tan hermoso.
Rumei: Este hotel es muy bonito.
Dashan: Sí, esto es nuevo. El hotel fue construido en 1996.
Dashan: Sí, esto es nuevo. El hotel fue construido en 1996.
Rumei: Dashan, por favor habla inglés.
Rumei: Dashan, ¡por favor habla inglés!
Da Shan: Lo siento, Rumei. El hotel fue construido en 1996.
Da Shan: Lo siento, Rumei. El hotel fue construido en 1996.
Yun Bo: Dashan, ¿dónde está la recepción?
Yunbo: ¿Dónde está la mesa de servicio?
Da Shan: Justo en frente.
Da Shan: Justo en frente.
Personal: Buenas tardes. ¿Puedo ayudarle?
Camarero: Buenas tardes. ¿Puedo ayudarle?
Rumei: Sí, he reservado una habitación. Mi nombre es Su Rumei. Su es mi apellido.
Rumei: Sí. Hice una reserva aquí. Mi nombre es Su Rumei, Su es mi apellido.
Personal: ¿Cómo se escribe su apellido?
Camarero: ¿Cómo se escribe tu apellido?
Rumei: Universidad de Stanford.
Rumei: Universidad de Stanford.
Personal: Entonces usted es la Sra. Su de Beijing, China. Sí, tengo una habitación doble que reservaste.
Fueron tres noches.
Camarero: Oh, ella es la Sra. Su de Beijing, China. Se trata de una habitación doble que se reserva por tres noches.
Yun Bo: Así es.
Yunbo: Sí.
Personal: Por favor firme el formulario de registro.
Camarero: Por favor firme el formulario de registro.
Rumei: Por supuesto.
Rumei: Está bien.
Personal: Su número de habitación es 625. Ésta es la clave. ¿Necesita mudanzas?
Camarero: Su número de habitación es 625. Ésta es la clave. ¿Quieres que alguien lleve tu equipaje?
Rumei: No, no lo hacemos. No tenemos muchas bolsas. Gracias de todos modos.
Rumei: No, no tenemos muchas bolsas, pero aún así quiero agradecerte.
Yunbo: ¿Dónde está el ascensor?
Yunbo: ¿Dónde está el ascensor?
Personal: El ascensor está ahí, al lado del baño.
Camarero: El ascensor está ahí, al lado del baño.
Da Shan: Disculpe. ¿Hay una televisión en color en la habitación?
Da Shan: Disculpe, ¿hay una televisión en color en la habitación?
Empleado: Está bien, señor. En efecto.
Camarero: Vale, señor.
Da Shan: ¿Hay una cafetería en el hotel?
Da Shan: ¿Hay una cafetería en el hotel?
Empleado: Sí, sí. Justo detrás de ti.
Camarero: Sí, justo detrás de ti.
Da Shan: ¿Tiene este hotel gimnasio?
Da Shan: ¿Hay gimnasio en el hotel?
Empleado: No, no lo es. Pero tenemos una piscina.
Camarero: No, pero hay piscina.