No donar las cosas pequeñas ni las grandes significa no abandonar las cosas pequeñas ni las grandes. La descripción lo abarca todo y no deja elección.
Pinyin: xì dà bù juān.
Interpretación: multa: micro, pequeña donación: renunciar. Ni el pequeño ni el grande están abandonados. La descripción lo abarca todo y no deja elección.
Fuente: "Jin Xue Jie" de la dinastía Tang Han Yu: "Aquellos que registran eventos deben mencionar lo esencial, y aquellos que compilan sus historias deben mencionar sus misterios. Aquellos que están ávidos de más deben obtener lo que desean". quieren, y aquellos que están ávidos de más no deben regalar nada pequeño o grande."
Traducción: En el caso de los libros de historia, uno debe resumir y captar sus líneas generales, y en el caso de los libros de tratados, uno debe explorar sus profundas y significados sutiles. Estudia mucho y esfuérzate por conseguir algo, por insignificante o de gran importancia que sea, no lo abandones.
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado y complemento.
Sinónimos de no donar nada pequeño ni grande
No me canso de pedir detalles
Pinyin: bù yàn qiú xiáng.
Definición: No demasiado detallada. Cuanto más detallado sea, mejor.
Fuente: "Eclipse·Pursuit" 7 de Mao Dun: "Xu Zicai le preguntó a Shi Xun en detalle cómo se sentía acerca de suicidarse y rechazó varias veces las palabras de Long Fei que habían llegado a sus labios".
p>Uso: utilizados como predicados y adverbios; las descripciones no deben ser demasiado detalladas.