(Los titulares muestran a defensores de los derechos de los homosexuales convirtiéndose en víctimas de crímenes de odio).
Locutor: Hoy ocurrió un crimen de odio en Royal Oak. El activista local por los derechos de los homosexuales, Jonathan Lithgow, y una actriz a tiempo parcial fueron brutalmente atacados en su casa.
(Mientras la cámara retrocede, nos damos cuenta de que estamos viendo un reportaje de televisión con cables de televisión instalados en el baño de Solis.)
[continuous-int-solis' Room - Bathroom - Durante el día]
La cámara sigue retrocediendo, por lo que vemos a Gabrielle y Carlos tomando un baño de burbujas juntos, y el baño está lleno de velas.
Locutor: Lithgow especuló que el ataque fue una respuesta a sus esfuerzos por garantizar que las parejas homosexuales recibieran un seguro de su empleador, Cliffside Cable.
(Gabrielle se sorprendió mucho al oír este nombre familiar)
Locutor: La policía está distribuyendo bocetos de los atacantes.
Aparece un boceto en la esquina superior izquierda de la pantalla. Parece Carlos. Gabrielle miró la pantalla y frunció el ceño mientras ordenaba sus pensamientos.