Niñas americanas estudiando en el extranjero

"Los ríos y las montañas son sólo sueños, y la patria no ha estado cerca durante muchos años, pero pase lo que pase, no puede cambiar mi corazón chino ..." Esta canción "My Chinese Heart" es una canción familiar para todos. Pueblo chino. El profundo sentimiento patriótico lo convierte en un clásico que durará para siempre. Sin embargo, la estadounidense Shirley Wu, de 95 años, también tiene un profundo corazón chino. Ha vivido en China durante más de 70 años. Como verdadera china, ama la tierra amarilla bajo sus pies.

Shirley Wu, anteriormente conocida como Shirley Wood, nació en 1925 en Arkansas, Estados Unidos. Su amor por China proviene de su marido, el estudiante internacional Huang Yuanbo. En 1945, los amantes extranjeros se casaron en Estados Unidos. Al año siguiente, Shirley Wu se graduó en la Universidad Agrícola de Michigan y juntas regresaron a la China en tiempos de guerra.

Shirley Wu no es ajena a la guerra y a los viajes. Cuando nació, Estados Unidos estaba a la sombra de la depresión económica y tuvo que viajar con sus padres para sobrevivir. Más tarde, pasó por la Segunda Guerra Mundial y finalmente llegó a la turbulenta China. Pero esta vez China le dio una sensación muy diferente. La falta de contacto humano que sentía como vagabunda en Estados Unidos fue compensada aquí.

Aunque había una guerra en ese momento, el pueblo chino era sencillo y amigable, y todos expresaron su más sincera buena voluntad hacia esta chica extranjera. Debido a la brillante personalidad y el talento lingüístico de Wu Shirley, se familiarizó con éxito con el chino e incluso con los dialectos locales, e hizo muchos amigos en China. Estos amigos le trajeron la cultura clásica china y fascinaron profundamente a Wu Shirley.

Cuando llegó por primera vez a China, Huang Yuanbo trabajaba como director del Departamento de Ganadería y Medicina Veterinaria de la Facultad de Agricultura del Noroeste de Xi'an, y Wu Xueli trabajaba como profesor asociado en el Departamento. de Lenguas Extranjeras. En 1953, la pareja volvió a Kaifeng. Huang Yuanbo fundó una fábrica farmacéutica y Wu Shirley continuó sus estudios y entró en la Universidad de Heda como profesora extranjera.

En la posición de enseñar y educar a la gente, Shirley Wu es muy popular entre los estudiantes porque enseña con mucho cuidado. Para que los estudiantes se interesen en cursos aburridos, los llevará a experimentar la naturaleza y mejorar su inglés hablado en la vida. Ella compilaba cuentos de hadas en versiones china e inglesa y dejaba que los estudiantes representaran obras de teatro en clase. También iba a la biblioteca a "enseñar", y los estudiantes que quisieran tomar prestados libros debían comunicarse con ella en inglés... Pero ella tiene alto; Requisitos académicos Extremadamente estrictos y muy responsables con los estudiantes.

Además de su carrera educativa, Shirley Wu también suele promover la situación y la cultura de China cuando visita a familiares en los Estados Unidos. A menudo escribe artículos para periódicos y editoriales extranjeros, y es conocida como la "casamentera de". intercambios culturales entre China y Occidente." Posteriormente, fue invitada a traducir novelas como "In Peaceful Days" y "Bitter Coliflower", y publicó diversos cursos prácticos de literatura británica y estadounidense y cursos prácticos de inglés, haciendo grandes contribuciones a las iniciativas literarias y de traducción de mi país.

En 1975, Shirley Wu finalmente hizo realidad su anhelado deseo: convertirse en ciudadana china. A partir de entonces se convirtió en una auténtica china y nunca más abandonó esta tierra. Su corazón errante se ha instalado aquí desde hace muchos años. Una vez alguien le preguntó a Shirley Wu por qué le gusta China y ella simplemente respondió: "Porque aquí se siente como en casa".

Ahora la señora Shirley Wu tiene 95 años y está disfrutando de su vejez. Todavía atesora en su casa una bandera china fabricada en 1945. Cada Día Nacional, lo sacaba y lo elevaba al cielo en el patio, sin interrupción durante más de 70 años. A lo largo de los años, Shirley Wu ha observado cómo China se desarrolla y prospera paso a paso. Se sintió muy satisfecha y orgullosa. A menudo decía: "Amo este gran país, amo a la gente de aquí y creo que nuestro país mejorará cada vez más y será cada vez más hermoso".

idiom.com">Red idiomática china All rights reserved