Traducción de "Resistir el viento" de Feng Xu

Es como caminar en el aire sin saber dónde parar.

Proviene del poema "Chibi Fu" escrito por el escritor Su Shi de la Dinastía Song del Norte.

El extracto es el siguiente:

Es como el viento, pero no sé dónde para. Es como abandonar el mundo, independizarse, convertirse en un hada. y entrar en un país de hadas.

La traducción es la siguiente:

Es como caminar en el aire con el viento, sin saber dónde se detendrá. Es como si quisiera dejar este mundo y volar, quiero convertirme en inmortal y entrar al país de las hadas.

Datos ampliados:

Fondo creativo

"Oda al Muro Rojo" fue escrita durante el período en que Su Shi fue degradado a Huangzhou, que era uno de los periodos más difíciles de su vida. En el segundo año de Yuanfeng (1079), Su Shi fue acusado de difamar a la corte imperial por su poema "Xie Shangbiao en Huzhou". Fue acusado por el censor y acusado de difamar a la corte imperial. Se le conoce en la historia como el "Caso de la poesía Wutai". "Después de varias reconstrucciones", sufrió.

Después de varios esfuerzos de rescate, fue liberado en diciembre de ese año y degradado a embajador adjunto de Huangzhou Tuanlian, pero "sin un contrato oficial, no se le permite ser colocado sin autorización". Sin duda un estilo de vida "semi-prisionero". En el quinto año de Yuanfeng, Su Shi visitó Red Cliff dos veces, el 16 de julio y el 15 de octubre, y escribió dos poemas de Red Cliff. Las generaciones posteriores llamaron al primer poema "Chibi Fu" y al segundo poema "Carrying Red Cliff Fu".

Apreciación del trabajo

Bajo la brillante luz de la luna, una niebla blanca cubre el río, y el cielo y el agua están conectados. Como dice el refrán, "El agua de otoño * * * es el. mismo color que el cielo" ("Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo). En esta época, los turistas son de mente abierta y de espíritu libre, por lo que toman un barco para dejar el mundo, dejarse llevar por la marea y desconectarse de todo lo demás.

El vasto río y la mente libre y tranquila saltan de los escritos del autor, y la alegría de navegar en bote está más allá de las palabras. Esta es una sección del artículo que describe positivamente “paseos en bote” para disfrutar del paisaje. Lírico con el paisaje, el paisaje es bueno.

Enciclopedia Baidu - Antiguo Chibi Fu

nsable. Necesitamos decirle al entrevistador que soy bueno y trabajador, pero tenga cuidado de hacerle sentir que usted es sincero. estudiantes. Esta oportunidad de entrevista es muy importante para los estudiantes. Deben mostrar su singularidad y entusiasmo al responder preguntas. No pierda demasiado tiempo diciéndole al entrevistador en lugar de responder al entrevistador como podemos imaginar (por ejemplo, soy muy diligente). y responsable), cuéntale al entrevistador tu entusiasmo, tus pasatiempos, por qué le agradas a tus amigos, por qué estás feliz y por qué estás enojado. También puedes decirle al entrevistador Entrevistador, ¿alguna vez has leído un libro con una linterna en el medio? de la noche? ¿Alguna vez has intentado perforar madera para hacer fuego? Debes presentar tu verdadero yo y responder las preguntas con sinceridad para que el entrevistador sienta que estás describiendo a una persona colorida, en lugar de dibujar un simple boceto. Tema 2 de la entrevista de estudiantes graduados estadounidenses: ¿Por qué estás interesado en nuestra escuela? Esta pregunta también es muy común en todas las escuelas. ¿Por qué estás interesado en nuestra escuela? Sea específico al responder esta pregunta y deje que el entrevistador vea que realmente lo ha hecho. Pasé mucho tiempo conociendo la escuela. Cabe señalar que no puedo responder que espero ganar mucho dinero en el futuro, sino que debería concentrarme en sus intereses académicos, su interés en la escuela y por qué. Prefieres esta escuela a otras escuelas que conoces bien. La historia, la cultura y las características de la escuela. Puedes mencionar las especialidades que te interesan o puedes concentrarte en algunos estudios prácticos, el tema tres de la entrevista para graduados estadounidenses: ¿Qué puedo hacer? ¿Qué pasa con nuestra universidad? Durante la entrevista, el entrevistador también les dará a los estudiantes la oportunidad de hacer preguntas. Las preguntas deben ser reflexivas, específicas y específicas. Tenga cuidado de no hacer las siguientes preguntas. ¿Cuál es la fecha límite para la solicitud? ¿Cuántas carreras tiene su escuela? Esta información se puede encontrar en el sitio web de la escuela. Las preguntas que puede hacer son sobre los siguientes aspectos: ¿Qué piensan los graduados de su escuela? cuatro años en la escuela? Sé que tu escuela tiene una especialización en estudios interdisciplinarios. ¿Puedes contarme más detalles? Tema 4 de la entrevista de posgrado: ¿Quién te ha influido más en tu vida? Encontrará esta pregunta tanto en entrevistas como por escrito. También hay algunas preguntas similares, como ¿quién es tu ídolo? ¿Quién es tu personaje histórico o de ficción favorito? Ésta es una pregunta difícil si no se piensa en ella detenidamente. Debes presentar a una persona real, un personaje histórico o un héroe ficticio que admires. El punto es decirle al entrevistador por qué lo admiras. Al responder a esta pregunta, no puedes decir que te admiras a ti mismo, ya que esto te hará parecer egoísta y arbitrario, y las universidades estadounidenses esperan que sus estudiantes tengan espíritu de equipo. Tampoco recomendamos que adores a personas que tienen logros políticos destacados; historia, como Gandhi y Lincoln, porque no creemos que estas personas tengan un impacto muy profundo en su vida académica diaria, sus actividades extracurriculares y sus relaciones. También te recomendamos que la persona que elijas pueda ser un familiar, tu profesor, un amigo, tu entrenador o alguien con quien participes en las actividades del club. Tema 5 de la entrevista a estudiantes de posgrado estadounidenses: ¿Por qué deberías estudiar xx especialidades? ¿Por qué elegiste esta carrera? En primer lugar, debe quedar claro que al postularse a universidades estadounidenses, los estudiantes no tienen que especificar qué especialidad quieren estudiar. Esto no afectará su entrevista, porque está bien si está interesado en varias especialidades. Pero si indicó claramente su especialidad cuando presentó la solicitud, debe explicar por qué cuando responda esta pregunta. No digas que quiero estudiar esta carrera porque quiero ganar mucho dinero en el futuro (esto también lo mencioné en la pregunta anterior).
  • 未找到标题
  • ¿Cómo leer y escribir la obra nº 403 pintada en japonés?