Traducción sencilla al chino clásico

1. ¿Qué significa la palabra "Su" en chino clásico? Las explicaciones específicas de la palabra "Su" en chino clásico son las siguientes: 1. Bai, Baixue [Blanco] Qin Bosu es el suburbio y él es el campo.

——"Zuo Zhuan: Los treinta y dos años de Xigong". ——"Du Dong Fu" de Ban Gu ¿Quieres destruir el mundo antiguo con un carro blanco y un caballo blanco? ——"Dou E Yuan" de Yuan·Guan Hanqing 2. Simple; sin decoración [simple; sencillo] Hay grandes eruditos que sonríen pero no sonríen, pero no existe Ding Bai.

Podrás tocar la pipa y leer los Clásicos de Oro. ——"Inscripción en una habitación humilde" de Liu Tang·Yuxi Todo el mundo valora el lujo, pero yo solo tengo belleza en mi corazón.

——"Instrucciones para la preservación de la salud" de Sima Guang de la dinastía Song 3. Vacío, nominal o real, sin nombre [〖vacío〗] Es un caballero, no una persona mediocre. ——"Poesía·Fengwei·FaTan" es la biografía de varios estudiosos y también tiene sus propias razones.

——Wang Han Chong "Sobre la trascendencia del equilibrio" 4. Todo el tiempo, todo el tiempo, los cinco viejos [Plain; Lao] Zhongyang eran editores y críticos, y nunca habían escuchado las enseñanzas de la poesía y los libros. ——La "Lápida de las cinco personas" de Zhang Mingpu afirma que aquellos que vayan a la izquierda y llamen a Zijian encontrarán docenas de personas, incluidas las que están en el medio de la carretera.

——"Shu Bo Ji Shi" de Gao Mingqi [1] El eunuco dijo al lado: "Este hombre tiene un nombre estúpido". - "Historia de la biografía de Hai Rui de la dinastía Ming" 5. Han Su, humilde [〖pobre〗.

El emperador Wen envió a alguien a preguntar sobre el arte de la autosuficiencia y dijo: "Que el general restablezca su respeto y virtud, se dedique a la carrera de un erudito, trabaje duro día y noche y haga no violar el camino de un erudito, y así sucesivamente." - "Tres Reinos· "Jia Xu Biografía" es otro ejemplo: Su Shi (un plebeyo; pobre lector de apellido Su (gente común, gente común; productos vegetarianos); estatus familiar bajo); Su Shi (familia pobre).

6. Cheng [Cheng] El esposo Sun Yang es filial y filial, pero es muy débil... usando su inteligencia y sabiduría para mostrar su profundo afecto. —— "Política de los Estados Combatientes" Si no se cumple la sinceridad, estoy dispuesto a desatar el colgante de jade.

——"Oda a la Diosa de Luo" de Cao Zhi 7. Si planifica con anticipación, verá lo que hace y luego lo hará. ——"Guoyu Wuyu" 8. Siempre; siempre ['en absoluto'].

Gusu Li Duo - "La historia de Wogu" es como: nunca se conocieron, nunca se comunicaron.

Frases comunes para información ampliada: 1. Incompatibles entre sí, incompatibles, Inglés: incompatible. Ejemplo: De hecho, el Maestro Juren y Zhao Xiucai son incompatibles y no deberían tener una amistad "* * *". ——"La verdadera historia de Ah Q" 2. Nunca lo supe antes; nunca lo supe. Eran extraños pero se hicieron buenos amigos tan pronto como se conocieron.

3. material sêcáI inglés: material fuente de literatura y arte explica los materiales originales de imágenes, literatura y arte que no han sido resumidos y refinados en la vida real. Por ejemplo: encuentre material rico para una biografía completa.

4.vegetabledish Español: explicación vegetariana: Los platos vegetarianos sólo llevan verduras y frutas, nada de pescado. Hay un dicho que dice que los platos vegetarianos son "Su". Las llamadas “vegetarianas” se refieren a comidas en las que no se consume pescado, sino sólo frutas, verduras, etc. Los llamados "mil beneficios" significan que los platos vegetarianos tienen miles de beneficios para el cuerpo humano.

5. Su Chang sê chá ng Inglés: Generalmente Siempre explicado normalmente: Siempre, no se acuesta hasta las doce.

2. El significado del elemento en chino clásico es 1, ① color verdadero; blanco: ropa sencilla |

②El color es simple; no hermoso: simple | elegante. (3) Verduras, melones y frutas, en contraposición a “carne”: vegetariano | vegetariano | aceite vegetariano.

④Original; Texto original: Misa|Número primo. ⑤Los componentes básicos de las cosas: elementos | factores | vitaminas.

6 Generalmente siempre: siempre | nunca nunca visto. 5 tienen.

6 letras. 7El apellido 2 se refiere a la seda cruda blanca.

Además de utilizarse como material de vestimenta, el arte chino tiene una estrecha relación con él. Muchas obras de caligrafía y pintura de la historia y los cuatro famosos bordados de Gu, Hunan, Su y Guangdong en la dinastía Qing se crearon a base de seda cruda blanca. El poema Tang "Yang Zhishui": "Ropa de civil con bordados rojos, desde"

El volumen 814 de "Taiping Yulan" cita a "Fan Ji Ziran": "Básicamente, otorga a tres asistentes ochocientos caballos y otro". volumen, 819, citando el mismo libro: “Bai Wan nació en Qilu.

"

"Tres Reinos·Wei Zheng·Xiahou Shangzhuan": "En el sistema de exámenes imperial actual, desde el duque hasta el marqués y por encima del general, todas las cosas decoradas con brocado, Suzhou, Anhui, oro y plata. , abajo, todo tipo de cosas coloridas* * . "Reading the World" de Ye Qing Zhu Meng Foodie Six: "Lu Xiangyuan es famoso por su bordado Gu, y sus plumas, flores y arte no son particularmente naturales". Pero el paisaje y los personajes obligan a Xiao a cobrar vida, y el precio es siempre el más caro. El gobernante es el mejor y el refinado vale varios taels de plata. Los altivos no son dignos de oro. ”

3. La jerga de Internet, la pronunciación de “是” en mandarín de la provincia de Taiwán, corresponde a “8 elementos”.

3. ① Color natural; blanco: ropa sencilla | seda sencilla

② Color simple; no hermoso: simple | elegante (3) Verduras y frutas, a diferencia de "carne": vegetariano | p>

④Texto original: masa | número primo. ⑤Ingredientes básicos de las cosas: elementos | elementos | vitaminas

siempre |

Seis letras. 7, hace referencia a la seda cruda blanca.

Además de usarse como vestimenta, el arte chino también está estrechamente relacionado con muchas obras de caligrafía y pintura de la historia y los cuatro famosos bordados. de Gu, Hunan, Su y Guangdong en la dinastía Qing fueron creados sobre la base de seda cruda blanca. El poema Tang "Yang Zhishui": "Ropa sencilla con bordados rojos, desde"

Volumen 814 de ". Taiping Yulan" cita a "Fan Ji Ziran": "Jing les dio a los tres asistentes 800 caballos. Otro volumen, el 819, cita el mismo libro: "Bai Wan nació en Qilu". "

"Tres Reinos·Wei Zheng·Xiahou Shangzhuan": "En el sistema de examen imperial actual, de duque a duque, debajo del marqués, encima del general, todo brocado, Suwan, decoraciones de oro y plata, debajo , Zacaitong* * . "Reading the World" de Ye Qing Zhu Meng Foodie Six: "Lu Xiangyuan es famoso por su bordado Gu, y sus plumas, flores y arte no son particularmente naturales". Pero el paisaje y los personajes obligan a Xiao a cobrar vida, y el precio es siempre el más caro. El gobernante es el mejor y el refinado vale varios taels de plata. Los altivos no son dignos de oro. ”

3. Argot de Internet, la pronunciación de “是” en mandarín de Taiwán, correspondiente a “8 elementos”.

4. Traducción de referencia de las palabras chinas clásicas de Yu Zhao;

p>

Yu Zhao, nombre de cortesía Su Ding, era de Ansu. Después de que el rey de Yan atacó a Baoding, se le ordenó recaudar impuestos y servir como aprendiz. En el quinto año de Yongle, Yu Zhao fue ascendido a secretario. del Ministerio de Guerra antes de asumir el cargo. Posteriormente, fue ascendida a Yuanwailang. Su madre murió de luto y fue reinstalada durante el reinado de Hongxi.

En mayo del quinto año del reinado de Xuande, cinco ministros del Norte. Corea fue elegido prefecto. Yu Zhao fue enviado a la mansión Songjiang para aceptar el edicto imperial. En ese momento, los guardias de Songjiang estaban desenfrenados y Yu Zhao arrestó a los más graves y los castigó con palos. Los hizo obedientes. La gente se recupera y se recupera. Selecciona a niños estables y de buen corazón como funcionarios y los educa con etiqueta. También elimina el trabajo forzoso, ahorra gastos y reduce el número de funcionarios en cinco décimas. Cualquier medida, primero debe comunicarse con ellos. Yu Zhao lo discutió. El enviado imperial Li Li de la dinastía Qing fue a Songjiang para expandir el ejército. Si tenían alguna objeción, fueron torturados y torturados. Como 1.100 personas fueron agraviadas, la inspección de los bloques de sal por parte de la compañía también causó problemas a otros residentes y se convirtió en un flagelo para la gente. Yu Zhao escribió una carta criticando fuertemente estos abusos, y todos se salvaron. El tribunal también ordenó la reducción de la sal. Las tierras oficiales de Suzhou y Songjiang estaban fuertemente gravadas, y los impuestos en los condados de Huating y Shanghai Beach bajo la jurisdicción de Yu Zhao se redujeron en dos décimas y tres décimas. Durante el período ortodoxo, Yu Zhao sirvió durante nueve años y tuvo más de 5.000. gente en Songjiang. Escribió una carta pidiéndole que permaneciera en el cargo. Según la sugerencia de la corte imperial, la corte imperial aumentó la posición oficial de Yu Zhao en dos niveles y le ordenó regresar a Songjiang como prefecto de Xu Yuan. Ningguo, fue seleccionado. El emperador les organizó un banquete y les dio ropa completa para regresar a sus puestos. Yu Zhao había estado trabajando en Songjiang durante quince años, y la Mansión Songjiang había sido pacífica y pacífica. Pidió dejar un zapato para recordar su amabilidad. Más tarde, consagraron su santuario en el templo de Zhouchen y disfrutaron del sacrificio.

Cuando Yu Zhao demandó a la mansión Songjiang, lo que me preocupó fue la costumbre litigiosa de la mansión Songjiang. Cada vez que venía un litigante, siempre se le decía con una palabra amable: "Vuelva mañana". El enojo del fiscal disminuyó, o se desanimó, y abandonó la acusación.

Además de sus destacados logros, Yu Zhao también es conocido por vivir en armonía con la gente.

En aquella época, los magistrados del condado eran famosos por sus políticas benévolas:

Zhao Deng, el prefecto de Huzhou, debería ser ascendido al final de su mandato. La gente acudió al tribunal para solicitar permanecer en el cargo, y el tribunal lo ascendió a prefecto de Huzhou por segunda vez. Desde Xuande hasta Zheng Tong, sirvió en Huzhou durante diecisiete años. El compatriota de Zhao Deng, Zhuo Yue, sucedió en el trono en Huzhou y también tuvo buenos logros políticos. La gente los llama Zhao y Yue. Peng Yuan, nativo de Nanchang y prefecto de Huai'an, fue incriminado y debería ser despedido. La gente se reunió alrededor de los barcos de los funcionarios y pidió ser emperador para ellos. El emperador Xuan le ordenó que se quedara. En el sexto año del reinado de Zhengtong, fue ascendido a secretario jefe de Guangdong. Liu Yong, originario de Dayu, Jingzhou, debería haber dimitido por piedad filial tras la muerte de su padre. Más de 18.000 soldados y civiles pidieron al tribunal que lo retuviera, y Yingzong le ordenó quedarse. Dai Hao, prefecto del condado de Changgong Yin, distribuyó 370 shi de reservas de defensa fronteriza sin autorización para ayudar a la gente hambrienta. Fue acusado y fue a confesar su crimen, y el emperador Jing lo perdonó. Sun Yu, el prefecto de Huizhou, debería ser ascendido cuando expire su mandato. La gente acudió a la corte y pidió retenerlo. El emperador Yingzong ordenó que lo ascendieran a un puesto oficial y conservara su puesto original. Sirvió durante dieciocho años y fue ascendido al sur de China. Sólo Xu Yuan fue incriminado y acusado por Cheng Fu, el gobernador del estado de Ning, y murió en prisión después de ser arrestado. Pero la gente de Ningguo lo apreciaba mucho y construyó templos para adorarlo.

5. El traductor chino clásico Zheng Yuqing dijo que la pobreza es el estado normal de los seres humanos; la frugalidad es la naturaleza humana. Por ser pobre, tienes que ser frugal. Ser frugal no se debe necesariamente a que seas pobre, por eso se dice que es "naturaleza". ¿Pero es necesaria tal frugalidad? Respondí, no tacaño. Es frugal pero tacaño, así que incluso si acumula oro y jade, ¿cuál es la diferencia entre él y un mendigo?

Zheng Yuqing siempre ha sido honesto, ahorrativo y virtuoso. Un día. De repente invitó a cenar a algunos funcionarios con los que tenía buenas relaciones, lo que sorprendió a todos. Debido al gran prestigio del antiguo Primer Ministro, funcionarios de la corte imperial fueron a su casa por la mañana. Cuando el sol estaba alto, Zheng Yuqing salió y conversó durante mucho tiempo. Todo el mundo tiene hambre. Zheng Yuqing le dijo al sirviente: "Pídale al chef que cocine las verduras al vapor y le quite el pelo. No le rompa el cuello". Todos intercambiaron miradas y pensaron que debía ser ganso y pato al vapor. Al rato se sirvió y se colocaron los utensilios. La salsa y el vinagre también quedaron muy fragantes. Después de esperar mucho tiempo para cenar, todos solo tenían frente a ellos un plato de arroz y una calabaza al vapor. El Primer Ministro comió bien y todos se rieron y trataron de encontrar maneras de comer.

Wang Pi es simple, directo y sin pretensiones. Una vez, la corte imperial envió un enviado especial y Wang Pi organizó un banquete en su honor. El mensajero arrancó los bordes del panqueque. Wang Bi dijo: "No es fácil cultivar y cosechar, y es aún más laborioso pelar las cáscaras y cocinarlas al fuego. Me temo que no tenéis hambre". Ordenó a sus seguidores que retiraran la comida. El mensajero quedó horrorizado y avergonzado.

iomática china All rights reserved