¿Por qué el anciano se pronuncia Tony Shit en "Capitán América 3"?

El texto original en inglés hablado por este anciano es "Tony Stank"

La forma original del verbo Stank es stink, que significa maloliente. Por ejemplo, después de volver a casa de jugar al fútbol, ​​tu esposa piensa que estás cubierto de sudor y te dice: "¡Apestas!"

Por eso se traduce como un gran pedazo de mierda. La pronunciación y el significado. son precisos y son tan entretenidos como apestosos.