El significado de "Quequatrains": la primavera se hace más larga día a día, las montañas y los ríos son particularmente hermosos y la brisa primaveral lleva la fragancia de flores y plantas. El suelo también se humedece, las golondrinas construyen nidos en el barro y parejas de patos mandarines duermen en la cálida arena. Todo el poema describe el vibrante paisaje primaveral y expresa el feliz estado de ánimo del poeta al amar la naturaleza.
"Quequatrains"
Du Fu [Dinastía Tang]
Chiri, los ríos y las montañas son hermosos, y la brisa primaveral es fragante.
Las golondrinas se derriten en el barro y los patos mandarines duermen en la cálida arena.
Apreciación
Todo el poema describe la naturaleza pausada del pato mandarín y el ajetreo de la golondrina voladora, contrastando los dos, uno en movimiento y el otro. tranquilo, formando un interesante contraste. Una imagen de un paisaje primaveral vibrante, cálido, hermoso, brillante y armonioso.
El "Chiri" en la primera frase "Chiri Jiangshan es hermoso" significa "día de primavera", que expresa el hermoso paisaje en primavera cuando el sol brilla y los campos están verdes. , y los arroyos reflejan el sol. En la segunda frase, "Fragancia primaveral de flores y hierba", el poeta utiliza además la cálida brisa primaveral, las primeras flores, la hierba verde y la rica fragancia para mostrar el brillante paisaje primaveral.
La tercera frase "El barro se derrite y las golondrinas vuelan" es una descripción dinámica. El autor eligió el paisaje dinámico más característico a principios de primavera para delinearlo, haciendo que la imagen esté más llena de vitalidad y mostrando la emoción. de primavera. La última frase describe la entrada a la casa hoy, lo que contrasta con las dinámicas golondrinas voladoras de la tercera frase. La alternancia de movimiento y quietud se hace mutuamente interesante.