Los modismos de Cui son los siguientes:
1. Cui rodeado de cuentas: [cuì wéi zhū guǒ];
2. Verde: [cāng cuì yù dī]; verde: verde oscuro. Describe plantas verdes como pasto y árboles como si estuvieran llenos de agua.
3. Apoyarse en el rojo y apoyarse en el verde: [ wēi hóng yǐ cuì ]; se refiere a tener relaciones sexuales con una prostituta;
4. Hongfeicuiwu: [hóng fēi cuì wǔ]; rojo y verde: hacen referencia al color de la ropa, generalmente refiriéndose a varios colores. Describe la bulliciosa escena de mujeres vistiendo hermosas ropas de varios colores, divirtiéndose y divirtiéndose.
5. Mu Cui Chao Hong: [mù cuì zhāo hóng];
6. Manchas rojas uniformes: [yún hóng diǎn cuì];
7. Grabado en oro y pavimentado de verde: [?lòu jīn pù cuì];
8. Pearl y Cui Zhen: [zhū cuì zhī zhēn]; se refiere a la deliciosa comida producida por la tierra y el agua.
La definición de Cui en el Diccionario Kangxi:
"Guangyun", "Jiyun", "Yunhui", "Zhengyun" Qizuiqie, Yinqi. "Shuowen": El gorrión de plumas azules también se llama "Shuowen". Fuera del bosque. "Erya·Shiniao": Playero Esmeralda. Nota: Como una golondrina, color cianótico. Shu: Li Xun dijo: El nombre de la agachadiza es Cui y sus plumas pueden usarse como adornos. Fan Guangyun: Qingyu. Entregarse al estado. "Biografía de Jiashan de la antigua dinastía Han": decorada con jade. Nota: El macho se llama Fei y la hembra se llama Cui.
También en "La biografía de Zhao Tuo, rey de Nanyue": martín pescador seco. "Historia Natural": El cuerpo de Fei es completamente negro, pero tiene pelos rojos en el pecho, la espalda y detrás de las alas. El cuerpo verde es verde y amarillo, pero el pelo de las seis plumas es largo y verde, y cuando vuela, sus plumas suenan como verde esmeralda, por eso lleva su nombre.
También "Li·NeiZe": Shu Yancui. Nota: Shuyan, ganso. Carne de cola verde.
También "Erya Shishan": no tan bueno como Shang Cuiwei. Shu: Quiere decir que antes de llegar a la cima, está al lado de Pituo, que se llama Cuiwei. Se dice que el aire de la montaña es verde y pálido, por eso se le llama Cuiwei.
Otro apellido. "Nota Jijiupian": familia Cui, en honor a Chu Jingcui. Evitó entrar en el Paso y se movió tres veces. Huyó a la clandestinidad y cambió su apellido a Cui.