Traducción Chen Jie

No, amigos es singular, por lo que no puedes usar are.

Este es mi amigo, Chen Jie.

Traducido como; Este es mi buen amigo, Chen Jie. Presenta a tu amigo Chen Jie a los demás.

Si lo entiendes de otra manera, puedes cambiarlo a

Estos son mis amigos, Chen Jie.

Chen Jie, estos son mis amigos. Esto se convierte en presentar a Chen Jie a tus amigos.