Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? Al mirar hacia arriba, descubrí que había luz de luna. Cuando volvió a hundirse, de repente pensé en casa.
Bendiciones: Que sientas la calidez y la belleza de tu ciudad natal incluso de noche en una tierra extranjera, y que tu anhelo sea pacífico y reconfortante.
2. "Ascending" de Du Fu
En el fuerte viento del vasto cielo, los simios gimen, los pájaros vuelan a casa en los lagos cristalinos y las playas de arena blanca, y las hojas son como Las olas de la cascada caen como olas, y observo el largo río siempre avanzando.
Bendiciones: Que mantengas un alto espíritu de lucha en momentos difíciles, como escalar una montaña, superar obstáculos de viento y lluvia y, en última instancia, lograr la victoria.
3. "Spring Dawn" de Meng Haoran
La enfermedad del sueño en primavera rompió la mañana sin saberlo y el canto de los pájaros perturbó mi sueño. Una noche de viento y lluvia hizo que cayeran muchas flores.
Bendiciones: Que seas tan enérgico y esperanzado como la primavera, y permanezcas en paz y hermosa sin importar cuál sea el entorno externo.