En primer lugar, déjame quejarme de esta traducción: Matrimonio feliz y sexo, es difícil decir que no es un truco de marketing para que el libro se venda mejor. Se convierte en un libro filosófico sobre las personas y. sociedad en un libro sobre la felicidad y la sociedad. El título del libro consta de sólo dos palabras: matrimonio y moralidad. Creo que si se tradujera en matrimonio y moralidad, dado el nivel cultural actual de nuestra sociedad, pocas personas lo creerían. Además, la moral aquí en el libro probablemente se refiera a la moral sexual.
Esta es una traducción del título. La traducción del contenido es relativamente pertinente, pero la traducción de las oraciones en inglés al chino es un poco indirecta y difícil de leer.
Los siguientes son puntos generales extraídos del libro:
Lo único importante en el matrimonio son los hijos, y la relación entre los sexos no es lo más importante en el matrimonio. La falta de armonía entre hombres y mujeres puede remediarse con una ética sexual más abierta. Los hijos, especialmente los menores de edad, son la razón más importante para mantener un matrimonio.
El papel del padre no es evidente. En algunas tribus primitivas, los padres desconocen su parentesco consanguíneo anterior con sus hijos.
Otras cosas que recuerdo:
Los matrimonios basados en el amor, o en la admiración mutua, muchas veces terminan en divorcio. La sociedad estadounidense es un ejemplo.
El catolicismo no permite el divorcio, pero tolera el adulterio; el protestantismo permite el divorcio, pero tiene penas más severas para el adulterio.
El cristianismo cree que el sexo es malo y que el único propósito del matrimonio es la reproducción humana legítima.
Extracto:
En el matrimonio, el amor y el odio se irán desvaneciendo poco a poco, por lo que es mejor ser un poco odioso al principio.
La curiosidad sexual, como otros tipos de curiosidad, se desvanecerá una vez satisfecha.
El comportamiento sucio de los niños es el resultado de la mojigatería de los adultos.
Así, para hombres y mujeres educados, es posible obtener la felicidad en el matrimonio, aunque se deben cumplir muchas condiciones. Es decir, ambas partes deben tener un sentimiento de completa igualdad; el otro no debe interferir con la libertad del otro; debe haber intimidad física y psicológica y debe haber similitudes en los valores; Dadas estas condiciones, creo que el matrimonio puede ser la relación más hermosa e importante que puede existir entre dos personas. Si la gente aún no se da cuenta de esto, es principalmente porque cada cónyuge se ve a sí mismo como la policía del otro. Para que un matrimonio sea lo más perfecto posible, ambos cónyuges deben aprender a comprender que, diga lo que diga la ley, deben ser libres en su vida privada.
Una buena vida es inseparable del autocontrol, pero en lugar de reprimir una emoción tan generosa y amplia como el amor, es mejor reprimir una emoción tan estrecha y odiosa como los celos.
El libro de Russell me hizo pensar en un tema: la motivación humana.
En el capítulo final, Russell menciona que cree que el poder, el sexo y las relaciones entre padres e hijos son las fuentes de la mayor parte del comportamiento humano, además de las necesarias para la supervivencia personal.
Me gustaría saber aquí, ¿cuál es la motivación de todas las acciones humanas? ¿Cuál es la motivación más esencial?