BEC personalmente no cree que esto sea muy útil, pero aprobar el examen. no es algo malo. Algunas empresas pueden exigir este certificado para la primera evaluación al contratar. De hecho, al hacer negocios, lo que otras empresas valoran es su capacidad y experiencia reales.
CATTI es un certificado de calificación de traducción emitido por el Ministerio de Personal. Hay muchos solicitantes para los niveles 1, 2 y 3 de traducción CATTI y los niveles 1, 2 y 3 de interpretación CATTI, que son los exámenes más difíciles. Generalmente, si no eres un experto, optarás por pasar al segundo nivel, pero sigue siendo relativamente difícil. El tercer nivel es más sencillo, pero sigue siendo útil. Por ejemplo, algunos funcionarios de carreras afines requieren al menos un certificado CATTI Nivel 3.
IELTS, TOEFL y GRE están dirigidos básicamente a viajar al extranjero, y GRE está dirigido específicamente a niños que estudian en el extranjero para realizar estudios de posgrado. IELTS y TOEFL, depende del país al que quieras ir. Algunos países requieren puntajes IELTS y algunos países requieren TOEFL. Sin embargo, si tiene estos certificados, puede hacer todo lo posible para demostrar sus habilidades. Poner allí un certificado de puntuación alta también es muy competitivo.
Si está interesado en la traducción, también puedo presentarle los exámenes de interpretación avanzada e interpretación intermedia de Shanghai. ¡Obtener un certificado también es muy bueno! Sin embargo, personalmente creo que el CATTI y los puntos de autoridad del Departamento de Personal están todos en Beijing de todos modos, pero si quieres llevarte bien con las zonas costeras, la tasa de reconocimiento de las entradas altas y medias sigue siendo muy alta.
En resumen, por supuesto, cuantos más certificados mejor, lo que puede ayudarte a pasar la primera evaluación del currículum al solicitar un empleo. En cuanto al futuro, depende de tu habilidad general~
¡Tienes que pasar el nivel 4 o 6! Si tienes energía y tiempo, puedes realizar dos exámenes CATTI, o el nivel avanzado, que es muy valioso.
Bien, eso es todo por ahora. Todo por experiencia personal. Espero que ayude.