Desde que Cheng Weiyuan y Gao E comenzaron a grabar "Un sueño de mansiones rojas" en 1791 y 1792 (Hu Shi nombró a los dos primeros grabados Cheng Jiaben y Cheng Yiben respectivamente), los grabados se han multiplicado a lo largo de los últimos doscientos años. años desarrollado. Vale la pena mencionar que "Yu Jinyuan", que se volvió a publicar a finales de la dinastía Qing y tiene el prefacio de Wang Xilian, fue escrito por Wang Ben. La reimpresión de "Dream of Red Mansions" basada en el manuscrito Qi es la versión Qi.
En los últimos años, además de reimprimir impresiones antiguas, China continental y la provincia de Taiwán también han fotocopiado varios manuscritos, lo cual es particularmente refrescante. Debido a la conveniencia de los materiales de investigación, también ha aumentado el número de redólogos profesionales y no profesionales que estudian la ciencia roja. A mediados de la década de 1960, el autor hizo algunas estadísticas para la Biblioteca China de la Universidad de Columbia: había no menos de 300 académicos registrados y no faltaban ninguno.
Debido a que la escuela tenía abundantes fondos en ese momento, decidí copiar y grabar diferentes versiones de "Dream of Red Mansions" y obras relacionadas con "Dream of Red Mansions". Copias no disponibles, copias raras, copias raras, etc. , será fotocopiado en microfilm. Un amante de los libros es pobre y no puede permitirse el lujo de coleccionar un solo volumen, pero está embarazada de una enorme suma de dinero y gasta mucho dinero para coleccionar todos los libros maravillosos del mundo. Entre ellos, lo divertido no puede ser el humanitarismo de los forasteros.
El autor originalmente planeó compilar una bibliografía comentada y un largo prefacio después de la "Colección" para enseñar el mismo texto. Más tarde, aunque los extranjeros me echaron del mercado del libro, mi ambición no se hizo realidad. De hecho, los libros raros que el autor coleccionó para la universidad son hoy tesoros invaluables y son los "tesoros escolares" de las universidades de hoy. Columbia La colección "El sueño de las mansiones rojas" recopilada por la universidad sigue siendo una de las colecciones más famosas del mundo en la actualidad. Hace muchos años, cuando el Sr. Zhou Cezong me dijo que Qu estaba interesado en convocar un Congreso Mundial de Estudios Rojos y me pidió que escribiera un artículo informal, me tomé el tiempo para hacer un viaje especial a la Universidad de Columbia para visitar la antigua colección de libros. Descubrí que aunque algunas bibliotecas confiscaron algunos libros viejos y destartalados porque estaban demasiado secos y algunos cayeron en manos de ladrones elegantes, todavía quedaban hasta 23 versiones diferentes del sistema de copia de la colección. Hay más de 100 trabajos auxiliares más, suficientes para que un "futuro doctorado" en estudios rojos complete el primer borrador de una tesis sin pedir ayuda.
Al comienzo de este manuscrito, quiero utilizar como fondo los 120 libros de Qianlong copiados por la Editorial de Literatura Popular de Beijing en 1963. Este manuscrito es obviamente el manuscrito grabado original de Gao Gao. Un libro solo requiere copia y grabado. Como todo lo que quiero es la historia en sí, muchos comentarios del sistema Zhiyanzhai no están directamente relacionados con este tema.
Sin embargo, esta fotocopia es un "libro raro" y es difícil de dibujar. Es difícil para los lectores comunes verificar esta versión correctamente, así que decidí usar "El sueño de las mansiones rojas" de Gao Cheng publicado por. Editorial de Literatura Popular de Beijing en 1974. Aunque este libro se publicó durante la era de la "Banda de los Cuatro", el texto del libro ha sido revisado adecuadamente en varias ediciones, cada vez con notas a pie de página y notas de revisión. Aunque estas notas de revisión también son aproximadas, el libro completo es una transcripción utilizable.
Sin embargo, aunque Gao E no es un escritor o poeta de primera, sí es un editor literario de primera. La edición literaria es una profesión especializada en el mundo de la escritura y la edición. Una persona dedicada a esta industria debe tener un cultivo y una visión considerables para la escritura literaria, pero no necesariamente tiene que ser un buen escritor o poeta. Un escritor y poeta verdaderamente destacado no puede ganarse la vida con esta profesión.
Hoy en día, en Estados Unidos, todos los editores utilizan esta técnica de escritura. Se pueden encontrar docenas de personas en el "Directorio telefónico del Libro Amarillo" de Nueva York: Gao E es un talento literario y técnico de primera clase.
Además, cualquier escritor, por grande o pequeño que sea, incluido Cao Zhan, a menudo tiene deficiencias de las que él mismo no es consciente. Necesita otro maestro que participe en sus obras, por lo que Cao He también puede hacerlo. Se puede decir que se complementan entre sí.