Traducción del ensayo en inglés "El hipopótamo cantante"

Había una vez un hipopótamo. Vivía cerca de un gran árbol junto al río.

Un día, vino un pájaro y construyó un nido en el árbol. El sonido de este pájaro es hermoso. Cantaba todas las mañanas y muchos otros animales venían a disfrutar de su canto. El hipopótamo estaba celoso del dulce canto del pájaro y no podía pensar en nada más. Simplemente no está contento de ser un hipopótamo. Desearía ser un pájaro. Cuando el pájaro se enteró, se acercó para consolar al hipopótamo y tratar de animarlo. Le dijo a Hippo que tenía suerte de ser tan grande como era. Es más, es un excelente nadador. Pero las palabras del pájaro no funcionaron y el hipopótamo seguía infeliz. Cuánto anhelaba ser buen cantante como un pájaro.

Finalmente, el hipopótamo tomó una decisión. Salió del río, trepó al árbol, se paró en la rama y empezó a cantar. Hizo todo lo posible por trepar al árbol, pero fracasó porque no tenía alas ni garras para trepar al tronco.

El hipopótamo se sintió muy deprimido. Sabía que nunca podría hacerlo, así que se enojó y derribó el árbol con todas sus fuerzas. Ahora puede pararse en el árbol. Hippo se sintió como un ganador. Empezó a cantar.

Es una pena que los hipopótamos todavía no puedan cantar. Todo lo que salía de su boca eran ruidos terribles. Cuando los demás animales lo oyeron cantar, corrieron a ver qué pasaba. Todos se rieron al ver al hipopótamo parado sobre una rama caída tratando de cantar como un pájaro.

El hipopótamo se sintió muy avergonzado. Decidió no volver a sentir lástima por ser hipopótamo y se arrepintió de haber derribado el árbol. Hizo todo lo posible para arrancar el árbol, replantarlo y cuidarlo hasta que se recuperara por completo.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Puramente traducido a mano, bienvenido a adoptar ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

El texto original es el siguiente:

Había una vez un hipopótamo. Vive en un río al lado de un gran árbol.

Un día, un pájaro voló y construyó un nido en el árbol. El sonido de este pájaro es hermoso. Canta todas las mañanas y muchos otros animales vienen a disfrutar de su canción. El anciano estaba tan celoso de la dulce voz del pájaro que no podía pensar en nada más. No le gusta ser un hipopótamo. Desearía ser un pájaro. Sabiendo esto, el pájaro se acercó al hipopótamo y trató de animarlo. Le dijo a Hippo que tenía mucha suerte de ser tan grande como era. Es más, nada muy bien. Pero las palabras del pájaro no funcionan. El hipopótamo todavía está descontento. Tiene muchas ganas de convertirse en un buen cantante como un pájaro.

Finalmente, el hipopótamo tomó una decisión. Salía del río, trepaba a un árbol, se paraba en una rama y empezaba a cantar. Intentó trepar al árbol pero fracasó porque no tenía alas ni garras para trepar.

El hipopótamo se sintió frustrado. Sabía que nunca podría hacerlo, así que, enojado, empujó el árbol hacia abajo con todas sus fuerzas. Ahora puede pararse en el árbol. Hippo se sintió como un ganador. Empezó a cantar.

Desafortunadamente, los hipopótamos tampoco pueden cantar. Todo lo que salía de su boca eran sonidos terribles. Cuando otros animales lo oyeron cantar, vinieron a ver qué estaba pasando. Todos se rieron al ver un hipopótamo parado en la rama de un árbol caído tratando de cantar como un pájaro.

El hipopótamo se sintió muy avergonzado por esto. Decidió que nunca más se arrepentiría de haberse convertido en hipopótamo. También se sintió mal por derribar el árbol. Usó todas sus fuerzas para levantar el árbol, replantarlo y cuidarlo hasta que se recuperara por completo.