De "La tortuga es la longevidad", es un poema Yuefu de cuatro caracteres escrito por Cao Cao, un escritor y político de la dinastía Han del Este. Este poema es la cuarta parte del poema "Un paso adelante". de Xiamen".
Todo el poema "La tortuga vive" fusiona poesía y filosofía, con una concepción novedosa y un lenguaje claro y vigoroso. Combina pensamiento filosófico, pasión generosa e imágenes artísticas, y expresa razonamientos, aspiraciones claras y lirismo en concreto. En términos artísticos se consigue una combinación perfecta.
El poema completo es el siguiente:
Aunque la tortuga tiene una larga vida, todavía tiene su tiempo. La serpiente bronceada cabalga sobre la niebla y se convierte en cenizas.
El anciano es valiente y ambicioso. En su vejez, el mártir está lleno de ambición.
El período de ganancia y contracción no es sólo en el cielo; si cultivas la buena fortuna, puedes obtener la vida eterna.
Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.
La traducción es la siguiente:
Aunque la tortuga puede vivir una larga vida, hay un momento en el que morirá. Aunque la serpiente color canela puede volar en la niebla, eventualmente morirá y se convertirá en cenizas. ?
El viejo caballo de las mil millas yace en el establo, su ambición sigue siendo poder galopar miles de millas. Cuando las personas con ideales elevados llegan a la vejez, su ambición de progresar no cesará.
La duración de la vida humana no sólo la determina Dios. Mientras cuides bien tu cuerpo y tu mente, podrás vivir más.
¡Ah, qué suerte tengo! ¡Simplemente usa la poesía para expresar tus aspiraciones internas!
Notas
Fue en el año duodécimo de Jian'an (207), cuando Cao Cao tenía cincuenta y tres años. Seleccionado de "Poemas de las dinastías Pre-Qin, Han, Wei, Jin, del Sur y del Norte" (edición de 1983 de Zhonghua Book Company). Este poema es el cuarto capítulo del poema de Yuefu "Saliendo de Xiamen" escrito por Cao Cao. El poema combina pensamiento filosófico, pasión generosa e imágenes artísticas, expresando una actitud fuerte y positiva hacia la vida. Este poema es el último de los cuatro capítulos del poema Yuefu de Cao Cao "Saliendo de Xiamen".
Información ampliada:
Siguiendo el significado anterior, está escrito que "el anciano está en problemas y su ambición es de miles de millas. El mártir todavía es ambicioso en su antiguo "La escritura es poderosa, el ritmo es majestuoso y hay una sensación de superación personal continua. El espíritu heroico expresa profundamente el espíritu de Cao Cao de ser fuerte y emprendedor.
La "ambición sin fin" expresa la necesidad de tener una búsqueda interminable de ideales y un espíritu positivo y emprendedor, ser siempre optimista y enérgico, luchar por la superación personal y mantener la juventud ideológica. Cao Cao reveló a través de su experiencia personal el impacto de gran importancia de los factores espirituales humanos en la salud.
"El período de crecimiento y contracción no es sólo en el cielo; la bendición de la felicidad nutritiva puede conducir a la vida eterna". Muestra un estilo profundo y eufemístico, dando a las personas un sentimiento amable y cálido. Ying significa plenitud, que puede extenderse a la longevidad; contracción significa tiempo completo, que puede extenderse a la longevidad.
Esto significa que si la vida de una persona es larga o corta no está completamente determinada por el destino. Siempre que te cuides bien, puedes mantener la salud física y mental y prolongar tu vida.
Enciclopedia Baidu - La tortuga vive la longevidad