Expresión: ¿Cuánto tiempo llevan casados tus padres? El significado es muy preciso.
Para preguntas sobre la frecuencia con la que se pregunta un período de tiempo, utilice el tiempo presente perfecto.
Un sinónimo no puede ser ¿cuánto tiempo llevan casados tus padres?
Puede ser: ¿Cuándo se casaron tus padres?
¿Cuánto tiempo puedes hacer preguntas sobre el presente perfecto, el pasado perfecto, el futuro simple, etc.?
Por ejemplo:
¿Cuánto tiempo te quedarás en Shanghai?
¿Cuánto tiempo vivió en Nanjing antes de venir aquí?
En ausencia de adverbios de tiempo, el tiempo a utilizar debe decidirse en función de la comprensión del significado de la oración.