Envidio el loto (otro nombre de loto) que se alza con gracia en medio del agua.
Fuente: Su Bin, autor de "Lotus", dinastía Song
El maquillaje de belleza parecido a un palacio de loto, las hojas de loto en el viento como ropa verde.
Anoche estaba tan fresco como el agua y el Canal de Xian estaba en medio del agua.
Interpretación vernácula:
Las flores de loto son como bellezas vestidas en el palacio, y las hojas de loto son tan verdes como ropa al viento.
Anoche el agua en Nabide estaba tan fría que envidié el loto (otro nombre de loto) que se encontraba elegantemente en medio del agua. Información ampliada
Antecedentes de la escritura:
Describe principalmente la belleza de la mujer recogiendo loto, que es poética y pintoresca. Cuando escribe sobre las actividades de las niñas recolectoras de lotos en una ciudad acuática, se utilizan flores, lunas, barcos y agua para realzar la apariencia de la mujer, para expresar la impresión general de la niña recolectora de lotos, el poeta coloca la flor de loto; Escoger a la niña entre los arbustos de loto, asomando o ausente, haciendo que la niña se integre con la naturaleza le da a todo el poema una concepción artística única y hermosa que atrae la imaginación de la gente.
Este poema fue escrito por Su Bin cuando fue degradado a Longbiao. Fue escrito en el verano del séptimo año de Tianbao por Xuanzong de la dinastía Tang (748). Según los registros, Su Bin ha estado sirviendo como capitán de Longbiao durante algún tiempo. Una vez, Su Bin estaba jugando solo en las afueras de la ciudad de Longbiao en el estanque de lotos de Dongxi, vio a la princesa y niña bárbara del jefe local, Aduo, recogiendo flores de loto. Cantando en el estanque de lotos, me sentí profundamente atraído por la escena y escribí "Lotus".
Sobre el autor:
Su Bing (8 de enero de 1037 – 24 de agosto de 1101), también conocido como Zizhan y Hezhong, también conocido como taoísta Tieguan y de nacionalidad Su Xian. , originario de Meishan, Meizhou (ahora ciudad de Meishan, provincia de Sichuan), su hogar ancestral es Luancheng, provincia de Hebei. Es un famoso escritor, calígrafo y pintor de la dinastía Song del Norte, y una figura famosa en la historia del control del agua.
En el segundo año del reinado de Jiayou (1057), Su Bing se convirtió en un Jinshi. Durante el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song, sirvió en Fengxiang, Hangzhou, Mizhou, Xuzhou, Huzhou y otros lugares. En el tercer año de Yuanfeng (1080), fue degradado a enviado adjunto de Huangzhou Tuanlian debido al "Caso de la poesía Wutai". Después de que Zhezong de la dinastía Song llegó al trono, se desempeñó como soltero de Hanlin, soltero de asistencia y ministro del Ministerio de Ritos. También fue a Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou y otros lugares. años, fue degradado a Huizhou y Danzhou debido al gobierno del nuevo partido. El emperador Huizong de la dinastía Song fue indultado y regresó al norte, pero murió de una enfermedad en Changzhou en el camino. Durante el reinado del emperador Gaozong de la dinastía Song, se le otorgó póstumamente el título de Gran Maestro; durante el período del emperador Xiaozong de la dinastía Song, se le otorgó póstumamente el título de "Wenzhong".
Su Ling es un líder en el mundo literario y ha logrado grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. Su escritura es audaz y desenfrenada; sus poemas son amplios en cuanto a temas, frescos y vigorosos, buenos en el uso de metáforas exageradas y tienen un estilo único. Junto con Huang Tingjian, se le llama "Su Huang"; Y la escuela desenfrenada, y él y Xin Qiji son representantes de la escuela audaz, y también se les llama "Su Xin". Sus escritos en prosa son grandiosos y audaces, y se le llama "Ou Su" junto con Ouyang Xiu, y Es uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Su Shi era bueno en caligrafía y uno de los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; era bueno en pintura literaria, especialmente tinta de bambú, rocas extrañas, madera muerta, etc.