La Montaña Púrpura es la montaña más alta que he visto en Nanjing.
David es uno de nuestros amigos más útiles.
David es uno de nuestros útiles amigos.
Cuanto más miro a este chico, más me gusta. (Cuanto más... más)
Cuanto más miro a este chico, más me gusta.
Lamentamos informarte que reprobaste el examen. (Lo sentimos)
Lamentamos informarle que no aprobó el examen.
El chico que está interesado en coleccionar sellos viene todos los días. (estar interesado en...)
Un chico interesado en coleccionar sellos viene aquí todos los días.
6. Debes prestar atención a lo que dice el profesor en clase. (Nota)
Debes prestar atención a lo que el profesor enseña en clase
7. La experiencia es la mejor maestra y puedes aprender mucho de ella. (Experiencia)
La experiencia es la mejor maestra y puedes aprender mucho de ella.
8. El profesor que está preparando el examen pide a todos los alumnos que estén preparados. (obligatorio)
Los profesores que se preparan para el examen de ingreso a la universidad requieren que todos los estudiantes se preparen para el examen.
9. Abandonó su carrera docente en 1997, para gran pesar de sus alumnos. (Lamentablemente)
Para pesar de sus alumnos, dejó la docencia en 1997
10 Debes prestar atención a la ventana que no se puede cerrar. (Cerrar)
Debes prestar atención a la ventana que no se cierra.
11. Lo que importa es tu habilidad más que tu puntuación. (contando)
Lo que importa es tu habilidad, no tu puntuación
12 No debemos avergonzarnos de nuestra apariencia. Avergonzarse de...)
No debemos avergonzarnos de nuestra apariencia.
13. Para mantenerse delgado, va regularmente al gimnasio a hacer ejercicio. (Fitness)
Para mantener una figura esbelta, suele ir al gimnasio a hacer ejercicio.
14 Creo que vale la pena considerar su recomendación. Vale la pena hacerlo...)
Creo que vale la pena considerar su consejo
15. Es más probable que las personas se centren en las cosas que les interesan. Es posible hacerlo.../centrarse en)
Es más probable que las personas se centren en las cosas que les interesan.
16. Todos piensan que es mi primera vez en esta ciudad. De hecho, viví aquí durante dos años. (De hecho)
Todos pensaron que era mi primera vez en esta ciudad. De hecho, viví aquí durante dos años.
17. Quería hablar, pero le pidieron que guardara silencio por el momento. (Intentar)
Intentó hablar pero le pidieron que permaneciera en silencio por el momento
18 Algunos productos químicos utilizados en la agricultura moderna tienen un gran impacto en el medio ambiente.
Algunos productos químicos utilizados en la agricultura moderna tienen un gran impacto en el medio ambiente.
19. No puedes descartar la posibilidad de que haya inventado esta historia, por lo que debes investigar. (Excluir/Inventar)
No puedes descartar la posibilidad de que él lo haya inventado, así que debes investigar.
Hemos tomado medidas para proteger los recursos naturales. (Tomar medidas)
Hemos tomado medidas para proteger los recursos naturales.
21. No hagas demasiadas preguntas sobre cosas que no deberías saber.
No sientas curiosidad por cosas que no deberías saber.
Si lo invitan, vendrá (si hay una oración condicional)
Si lo invitan, vendrá.
Me quedé allí hasta que el coche en el que viajaban se perdió de vista. (Invisible)
Me quedé allí hasta que perdí de vista el coche del que se alejaban.
Que mañana tengamos una reunión deportiva depende del tiempo.
La celebración de una jornada deportiva depende de la meteorología.
Los periódicos deberían informar con sinceridad lo sucedido. (as)
Los periódicos deberían informar con sinceridad lo que ha sucedido.