En inglés, el singular y el plural no son absolutos. Por ejemplo, personas no deberían tener la forma plural, pero si se usa para describir personas de todo el mundo, puede tener la forma plural. Candy generalmente se refiere a una categoría y no toma el plural, pero si se refiere a diferentes categorías de dulces, puede tener el plural.
El uso de caramelo
El caramelo en sí puede ser un sustantivo contable o incontable. Los sustantivos incontables se tratan cuando se hace referencia a términos generales o términos generales. Específicamente, cuando se hace referencia a tipos de azúcar, puede haber una forma plural, que indica varios azúcares, y la forma plural es caramelo.
Tengo que ir al supermercado a comprar unos caramelos.
Quiero ir al supermercado a comprar azúcar.
Si quieres expresar más de un tipo de caramelo, puedes utilizar el plural, pero este uso requiere apoyo contextual. Por ejemplo:
Estoy haciendo un pastel, así que quiero algunos caramelos rojos y amarillos para decorar.
Quiero hacer una tarta y comprar unos caramelos amarillos en el supermercado.