Du Fu
El país está bañado por la luz primaveral, qué hermoso es, y la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores.
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas en la cálida playa de arena.
La primera frase, "Hermosas montañas y ríos", representa una escena primaveral colorida y vibrante bajo la brillante luz primaveral. "Tarde" se refiere al día de primavera. Hay un dicho sobre "tarde de primavera" en "El Libro de los Cantares"; la palabra "Li" toca las montañas y los ríos y domina todo el texto, brindando una vista panorámica de la brillante primavera. el sol, los campos verdes y la claridad de los arroyos. Aunque está delineado con líneas gruesas, el paisaje primaveral no tiene límites.
La segunda frase "La brisa primaveral huele a flores y hierba" muestra aún más la belleza de la primavera al soplar flores, soplar hierba verde y enviar fragancia. Después de leer esta frase, parece que sentimos una armoniosa brisa primaveral soplando por nuestros rostros y una hermosa fragancia floral llega a nuestras narices. Un lenguaje sencillo perfila una concepción artística muy bella.
Las frases tercera y cuarta, desde la vista lejana y la vista amplia hasta la vista cercana y dinámica, "las golondrinas vuelan en el barro, los patos mandarines duermen en la arena cálida", las flores florecen en primavera, el suelo está mojado , y las golondrinas están ocupadas en otoño y primavera, volando y construyendo nidos con barro, los patos mandarines en la playa parecen embriagados por el calor de la primavera y se quedan dormidos.