¿Wei Yixin? Traducción
Publicado por 21st Century Publishing House
Como presenta la pretina del libro: Este libro es una reinterpretación de los cuentos de hadas clásicos de Grimm.
La historia es la siguiente: Un zapatero amable pero pobre, de repente un día, como si Dios le ayudara, el cuero que cortó la primera noche se convirtió en zapatos a la mañana siguiente. No sólo los zapatos estaban bien hechos, sino que también estaban bien hechos. y se vendió bien. Como siempre sucede en el futuro, el zapatero se hace cada vez más rico y se convierte en un hombre muy rico. Una noche de Navidad, el zapatero y su mujer estaban escondidos en un rincón. Decidieron ver quién los estaba ayudando. En medio de la noche, dos hermosas figuras desnudas llegaron, hicieron zapatos y se fueron rápidamente. La esposa dijo: Las hadas mejoran nuestras vidas y debemos agradecerles. Entonces el zapatero y su esposa cosieron una camisa pequeña, una chaqueta, un abrigo y un pantalón para cada una de las dos hadas desnudas. Luego tejieron un par de calcetines y hicieron un par de zapatos pequeños para cada una de ellas. Esa noche vino el elfo y descubrió que no había cuero sobre la mesa, sólo ropa hermosa. Se vistieron con ropa hermosa, cantaron y bailaron: Ahora somos muchachos hermosos y elegantes, ¿por qué deberíamos ser zapateros?
Nunca más han vuelto aquí desde entonces.
Pero al zapatero le iba bien y todo salió bien.
El final es inesperado.
Pensé que sería una historia sobre un pescador y un pez o una historia sobre un granjero y una serpiente.
El zapatero y su esposa no eran codiciosos, pero agradecían la ayuda del misterioso zapatero. Sintieron pena por su frialdad y les cosieron ropa hermosa y abrigada. Nunca les preocupaba que el pequeño zapatero no viniera. El pequeño zapatero decidió no ser zapatero porque se encontraba diferente y más elegante. En cambio, se convirtió en un niño, hizo algo digno de ellos y se fue con los deseos del zapatero y su esposa. Aunque el zapatero no cuenta con la ayuda del pequeño zapatero, aún puede ganarse la vida con sus propios esfuerzos. Simplemente aprecian la suerte y siguen trabajando duro por ella, en lugar de disfrutar del éxito. No dieron por sentado esta suerte y no se quejaron ni se arrepintieron cuando se fueron. Cuando la suerte llega, se sienten agradecidos; cuando la suerte se va, la aceptan con calma, como si nunca hubiera llegado.
Qué historia tan maravillosa. Cuando estamos en una mala situación, siempre debemos mantener un corazón amable y seguro, solo así tendremos buena suerte y nunca nos iremos. Pero la buena suerte no durará para siempre, por eso todavía tenemos que confiar en nuestras propias manos para vivir bien cada día.