Traducción y apreciación de cuatro poemas originales de Hongyan

El viento está triste por las flores que caen y los pájaros están tristes por el susurro del agua. El rostro de Shuihan está pálido y te sientes solo. Esta antigua cueva está muerta. ——"Cuatro poemas sobre Hongyan" de Bai Yuchan de la dinastía Song: "El viento está triste por la caída de las flores y los pájaros están tristes por el susurro del agua".

El rostro de Shuihan está pálido y te sientes solo.

Esta antigua cueva está muerta. Entiérrame en las montañas y mira mi continente. ¡No se puede ver el continente, solo llorar! Entiérrame en las montañas y ve mi ciudad natal. La ciudad natal es intangible y nunca se puede olvidar. El cielo es gris, la naturaleza es vasta y las montañas son ruinas de propiedad estatal. ——Luto nacional "Duelo nacional" del moderno Yu Youren

Entiérrame en una montaña alta,

Mira mi continente.

El continente es invisible,

¡Solo podemos llorar!

Entiérrame en las montañas,

Mira mi ciudad natal. La ciudad natal es intangible y nunca se puede olvidar.

El cielo es gris y salvaje,

las montañas y los campos, ruinas estatales. Cuando hago bordados boudoir, siempre me preocupa el olor. Es conveniente que la gente vea sin colgar cortinas. Las líneas débiles se eligen con frecuencia, verdes y verdes. Si envías patos mandarines bordados, los patos mandarines bordados dormirán. ——Zhu Yizun del Shengchazi "Shengchazi" de la dinastía Qing

En el bordado boudoir, siempre me preocupa el sabor.

Es cómodo para que la gente vea, sin necesidad de colgar cortinas.

Las líneas débiles se eligen con frecuencia, verdes y verdes.

Si envías un pato mandarín bordado, el pato mandarín bordado duerme. Preguntando a Broken Heart, al sur del río Yangtze y al norte del río Yangtze, ¿cuándo brotó así? Hay sauces ilimitados fuera de los pilares azules, el baile llega tarde y el sol brilla intensamente. La playa es recta y el camino es correcto, incluso bajo la lluvia fría. Algunos postes de jaulas de humo, hoy están lejos del fin del mundo y ya no están. ¿Cuántas personas trabajan en Jincheng Road? Solía ​​​​conocer mi etiqueta. Durante la Expedición al Norte de Sima Jin, envejecimos juntos y sólo escribimos artículos y nos permitimos especulaciones. No lo doblas, no lo miras, tu ropa de baile llena la zanja centímetro a centímetro. ¿Quién apreciaría una cintura delgada? Sólo hay pasión, débiles gritos poco a poco, juntando ramas rotas. ——"Tocando peces y sauces otoñales" del moderno Wang Guowei Tocando peces y sauces otoñales

Modern Wang Guowei

Lea el texto completo ∨Pregúntele a Broken Heart, al sur del río Yangtze y al norte del río Yangtze, ¿cuándo se volvió tan elástico?

Hay innumerables sauces fuera de los pilares azules, el baile llega tarde y el sol brilla intensamente.

La playa es recta y el camino es correcto, incluso bajo la fría lluvia.

Unos cuantos postes de jaulas de humo, hoy están muy lejos del fin del mundo, y ya no están.

¿Cuántas personas trabajan en Jincheng Road?

Solía ​​conocer mi etiqueta.

En la Expedición al Norte a Sima Jin, envejecimos juntos y solo escribimos artículos y nos permitimos especulaciones.

No lo doblas, no lo miras, y tu ropa de baile llena la zanja centímetro a centímetro.

¿Quién apreciaría una cintura delgada? Sólo hay pasión, débiles gritos poco a poco, juntando ramas rotas. ▲

v>