1. La fina hierba de la orilla del río es arrastrada por la brisa, y el barco con mástiles peligrosos está solo por la noche: La suave brisa sopla la fina hierba de la orilla del río, y el pequeño barco con el alto mástil está amarrado solo por la noche.
2. Notas: ⑴Ban: se refiere a la orilla del río. (2) Weiqiang (qiáng): mástil de barco alto. ⑶ Barco nocturno único: Significa que uno está solo y estacionado junto al río por la noche.
3. Proviene del "Libro de la larga noche", que fue escrito por Du Fu, un famoso poeta de la dinastía Tang, durante su viaje después de abandonar la cabaña con techo de paja en Chengdu, Sichuan, en el año 765. El poeta utiliza la vasta e interminable escena nocturna para resaltar la profunda y estancada soledad, haciendo que la gente sienta que la pasión de la vida del poeta es tan veloz como el río caudaloso en sus escritos. Expresa profundamente la tristeza interior del autor por no tener hogar. que es la poesía de Du Fu. También es una pieza famosa de las Cinco Rimas de Du Shi, que siempre ha sido elogiada por la gente.