Traducido del chino antiguo (principalmente de las Analectas)

1. ¿Qué es esto? ¿Cuáles son estas palabras? Érase una vez, el emperador estaba rodeado por siete cortesanos que gritaban fuerte y lo amonestaban. Incluso si el emperador desobedece al rey por un momento y no tiene políticas morales, no perderá el mundo. Hay cinco ministros que protestan alrededor del señor de la guerra. Incluso si el señor de la guerra viola el camino del monarca por un momento, no perderá su feudo. El Dr. Qing también tiene tres cortesanos a los que desaconseja. Incluso si el Dr. Qing desobedece las reglas de un ministro por un momento, no perderá su ciudad natal. Un funcionario corriente puede mantener una buena reputación si tiene amigos que puedan aconsejarle; si un padre tiene un hijo que pueda aconsejarle, no caerá en una conducta injusta. Por lo tanto, cuando un hijo ve el comportamiento injusto de su padre, debe hablar y persuadirlo; si un ministro ve el comportamiento injusto del rey, debe hablar para detenerlo. Por lo tanto, mientras sea injusto, no importa quién lo haya hecho, debes hablar con valentía y dar consejos. ¿Cómo se puede llamar hijo filial a un hijo que obedece ciegamente las órdenes de su padre?

2. Confucio dijo: "Cuando sirvas a tus padres, si tus padres cometen errores, debes usar la cortesía para persuadirlos. Las palabras fueron expresadas claramente, pero no fueron aceptadas. Todavía las respetaban, ¿no? No resistí, y seguí trabajando. No hubo Resentimiento”

3. Escucha lo que hacen tus padres si tienen razón, amonestalos si se equivocan y haz lo que quieras si no es así. No trabajo. Sólo escuchar sin quejarse no es filial; sólo amonestar los propios pensamientos y no escuchar las palabras de los padres no es filial. La piedad filial consiste en amonestar a los padres y en ser bueno expresando más que discutiendo. Por eso los contendientes se rebelaron.

4. Confucio dijo: "No viajes muy lejos mientras tus padres aún estén vivos. Si debes viajar lejos, debes tener una dirección determinada".

Un niño no puede Dejar a sus padres hasta que tenga tres años. Tres años de luto es un evento de duelo común en el mundo.

6. Confucio dijo: "Cuando su padre esté vivo, debemos observar su ambición; después de la muerte de su padre, debemos examinar su comportamiento; si no cambia el comportamiento de su padre durante mucho tiempo, tal una persona puede. Dijo que estaba haciendo todo lo posible para mostrar su piedad filial."