Once puntos de crecimiento de la Conferencia de Trabajo Económico

La Conferencia Central de Trabajo Económico se celebró en Beijing del 9 al 11. La reunión resumió el trabajo económico de 2014, expuso los requisitos generales y las principales tareas del trabajo económico de 2015 y tomó disposiciones específicas para las tareas clave del desarrollo económico y social del próximo año. A través de esta conferencia de trabajo económico, ¿qué mayor comprensión hemos logrado sobre la situación económica actual de China y la profundización de las reformas futuras? Chi Fulin, presidente del Instituto de Reforma y Desarrollo de China (Hainan), dijo hoy en una entrevista con el People's Daily Online que en el contexto de un alto grado de integración del crecimiento, la transformación y la reforma, la transformación y modernización económicas deben adaptarse a las La nueva normalidad económica y la transformación económica deben resolverse mediante reformas integrales y profundas.

Debemos adaptarnos a la "nueva normalidad" de la transformación económica.

La profundización de las reformas requiere una comprensión precisa de la situación económica actual. La Conferencia Central de Trabajo Económico señaló que para comprender científicamente la situación actual y juzgar con precisión las tendencias futuras, debemos comprender histórica y dialécticamente las características de la etapa del desarrollo económico de mi país y captar con precisión la nueva normalidad del desarrollo económico.

En este sentido, Chi Fulin cree que, al tiempo que ajustamos adecuadamente las políticas macro, debemos centrarnos en profundizar las reformas, mirar más allá del corto plazo hacia el medio y largo plazo, mirar más allá de la velocidad hacia la estructura y mirar más allá de las políticas para ver las reformas, a fin de formar un equilibrio impulsado por la profundización de las reformas Coordinar una nueva normalidad para el crecimiento sostenible.

"La nueva normalidad actual del desarrollo económico se refleja en cuatro aspectos", señaló además Chi Fulin: "La primera es la nueva normalidad de crecimiento de velocidad media a alta, la segunda es la nueva normalidad". lo normal desde el dominio industrial hasta el dominio de la industria de servicios, y el tercero es la nueva normalidad de crecimiento de velocidad media a alta." Es la nueva normalidad de asignación de recursos liderada por el mercado. "

"Para Para mantener una tasa de crecimiento económico de alrededor del 7% el próximo año, la transformación y la reforma económicas son más importantes en el contexto de una alta integración del crecimiento, la transformación y la reforma. La transformación y la modernización económicas deben adaptarse a la nueva normalidad económica y resolver los problemas económicos. transformación y modernización mediante reformas integrales y profundas", dijo Chi Fulin.

“Avanzar manteniendo la estabilidad” no obstaculiza el ritmo de las reformas.

En los últimos años, "buscar el progreso manteniendo la estabilidad" ha sido el tema del trabajo económico del gobierno central. Esta conferencia de trabajo económico también mencionó que debemos adherirnos al tono general de buscar el progreso manteniendo la estabilidad, esforzarnos por mejorar la calidad y la eficiencia del desarrollo económico y adaptarnos proactivamente a la nueva normalidad del desarrollo económico.

Chi Fulin dijo que actualmente, la recuperación económica global es incierta y el panorama político y económico global está experimentando cambios tremendos. "Buscar el progreso manteniendo la estabilidad" en el trabajo económico es una mejor opción.

"De hecho, 'buscar el progreso manteniendo la estabilidad' ha sido la política constante de China durante los últimos 10 años. Continuar con este tono general el próximo año es aferrarse a la base básica y seguir avanzando. " Chi Fulin dijo: "En el campo económico, la "estabilidad" del próximo año debe continuar avanzando en reformas que no tuvieron avances sustanciales en 2014, como la reforma de propiedad mixta, la racionalización administrativa y la reforma de descentralización, la reforma financiera, la reforma de la tierra rural, reforma de la distribución del ingreso, etc. Para avanzar manteniendo la estabilidad, debemos comprender y planificar bien. Durante este período crítico alrededor de 2020, aceleraremos la reforma con el objetivo de transformar y mejorar, centrándonos en establecer un nuevo patrón dominado por la industria de servicios. y enderezar la relación entre el gobierno y el mercado."

"Adherirse a 'buscar el progreso mientras se mantiene la estabilidad' puede resolver eficazmente los riesgos de conflicto a corto plazo también puede sentar una base sólida para los conflictos a mediano y desarrollo sostenible a largo plazo sin obstaculizar la aceleración de las reformas", opina Chi Fulin.

Para hacer un buen trabajo económico el próximo año, debemos lograr cuatro "combinaciones"

2015 es un año crítico para profundizar integralmente las reformas, el primer año para promover integralmente el estado de derecho, y también una El último año para completar el "Duodécimo Plan Quinquenal". Es de gran importancia hacer un buen trabajo en el trabajo económico. En este sentido, la Conferencia Central de Trabajo Económico propuso las principales tareas del trabajo económico el próximo año, incluidos cinco aspectos: esforzarse por mantener un crecimiento económico estable, descubrir y cultivar activamente nuevos puntos de crecimiento, acelerar la transformación de los métodos de desarrollo agrícola y optimizar el patrón espacial. del desarrollo económico y reforzar las garantías y mejorar los medios de vida de las personas.

¿Cómo completar estas cinco tareas económicas el próximo año y lograr un desarrollo económico estable y saludable, así como armonía y estabilidad social?

"Actualmente, China se encuentra en una coyuntura histórica de transformación y modernización económica. El crecimiento, la transformación y la reforma están altamente integrados. Las limitaciones de tiempo y espacio de la transformación y la reforma se han fortalecido integralmente, y las características de "La reforma y la crisis son prominentes". Chi Fulin señaló además que para hacer un buen trabajo en el trabajo económico el próximo año, se deben lograr cuatro "combinaciones": primero, el diseño de reforma de alto nivel debe combinarse con proyectos piloto de base; segundo , se debe combinar el entusiasmo de los gobiernos central y local; tercero, la coordinación unificada debe combinarse con la división del trabajo y la cooperación. Cuarto, combinar la legislación científica con la toma de decisiones reformistas.

“Esta Conferencia Central de Trabajo Económico muestra que este año es un año de importantes avances en ideas de reforma durante un punto de inflexión histórico.

Desde la perspectiva de la transformación y reforma económicas, la reunión captó los principales problemas de la vida económica de China, se dedicó a resolver los problemas más importantes de la sociedad y logró avances importantes en las reformas que afectan a los medios de vida del pueblo. Todos estos son aspectos destacados", dijo Chi Fulin.

ript" src="/style/tongji.js">