Esta es en realidad una frase sencilla para que practiques el tiempo presente. Estar en peligro significa estar en peligro. dondect se usa para hacer eco siempre, por supuesto, también puedes usar cuando.
La traducción es peligrosa.
Dondequiera que estuve en peligro, él siempre me ayudó.