¿Qué dice en el reverso de un pasaporte estadounidense?

El Secretario de Estado de los Estados Unidos de América solicita por la presente a todos los interesados ​​que permitan a los ciudadanos/nacionales de los Estados Unidos nombrados en el presente pasar sin demora ni obstáculos, y que otorguen toda la asistencia y protección legal si es necesario.

El Secretario de Estado de los Estados Unidos de América solicita por la presente que las personas interesadas faciliten el paso de dichos ciudadanos/nacionales estadounidenses y, si es necesario, les proporcionen asistencia y protección jurídica.

Datos ampliados

Contenido de la cubierta del pasaporte chino

Las tres versiones del pasaporte chino, ya sea la versión de 1987, la versión de 1992 o la versión de 1997, todos dicen "China La República Popular China y el Ministerio de Relaciones Exteriores de China exigen que las agencias militares y políticas de todos los países brinden comodidad y asistencia necesaria a los titulares de pasaportes" en lugar de "por favor cumplan estrictamente las leyes locales y respeten las costumbres locales". "