Cómo distinguir entre mantenimiento y conservación en japonés

Hola

Mantenimiento, mantenimiento

Reparación: se refiere a equipos o productos que requieren reparación debido a alguna anormalidad o falla.

Mantenimiento: No existe ninguna anomalía en el uso del producto o equipo por el momento, pero se realiza un mantenimiento diario y un mantenimiento regular, así como un mantenimiento mayor una vez cada seis meses o una vez al año. para garantizar que haya pocas o ninguna anomalía en el futuro.

Mantenimiento: Reparación, corrección y calibración.

Mantenimiento: メンテナンス, guardar, ォーバーホール (mantenimiento principal).

Como se mencionó anteriormente, si tiene otras preguntas, continúe preguntando, gracias.