Un modismo sobre un grupo de dragones:
Un grupo de dragones sin líder
qún lóng wú shǒu
El primer modismo explicación: cabeza; por extensión, líder. El significado original es que los dragones gobernarán juntos y, si trabajan juntos para gobernar el mundo, tendrán buena suerte. Ahora se explica como un grupo de dragones sin líder. Es una metáfora de que no hay líder; no hay manera de actuar al unísono.
Origen del modismo: "Libro de los cambios y Qian": "Usa nueve para ver un grupo de dragones sin cabeza, lo cual es auspicioso".
Uso común: De uso común. modismos
Color emocional: el significado original es una palabra de elogio y es un modismo despectivo.
Uso del modismo: forma sujeto-predicado usada como predicado, atributivo, complemento; significado despectivo
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismo antiguo
La pronunciación correcta del modismo: primero, no se puede pronunciar como " sǒu".
Identificación de la forma del modismo: primero, no se puede escribir como "mano".
Sinónimos: cada uno trabajando por su cuenta, una turba