Introducción en inglés a los 5 centímetros por segundo

Por?soku 5 senchimêtoru (Una cadena de historias cortas sobre su distancia)

La trama se desarrolla en Japón desde la década de 1990 hasta la actualidad, con cada segmento centrado en un niño llamado Takaki Tōno Es importante tener en cuenta que el primer episodio tiene lugar durante un período en el que los teléfonos móviles son poco comunes y el correo electrónico aún no ha llegado a la población en general.

[editar] Episodio 1 : Cherry Blossom

Takaki Tōno rápidamente se hace amigo de Akari Shinohara cuando ella se transfiere a su escuela primaria. Se vuelven más cercanos debido a intereses y actitudes similares, por ejemplo, ambos prefieren quedarse adentro durante el recreo; sus alergias estacionales, como resultado, forman un vínculo fuerte; se hablan entre sí usando sus nombres de pila sin ningún tipo de honoríficos, lo cual es muy inusual en Japón, incluso entre personas que tienen una relación sentimental. la traducción de la película al inglés y otros idiomas, lo que reduce la cercanía implícita de su relación.

Al graduarse de la escuela primaria, Akari se muda a Tochigi, debido al trabajo de sus padres. Los dos se mantienen en contacto escribiendo cartas. , pero a pesar de los sentimientos que existen entre ellos, inevitablemente comienzan a distanciarse. Cuando Takaki se da cuenta de que su familia se mudará a Kagoshima, decide ir a ver a Akari ya que estarán demasiado separados para visitarse después. se mueve. También prepara una carta para Akari, revelando sus verdaderos sentimientos.

Sin embargo, durante el viaje, pierde la carta y una fuerte tormenta de nieve retrasa continuamente el viaje de Takaki varias horas más. Los dos finalmente se encuentran y, mientras comparten su primer beso, Takaki se da cuenta de que nunca volverán a estar juntos. Debido a la tormenta de nieve, se quedan dormidos después de hablar hasta altas horas de la noche. Takaki parte a la mañana siguiente y prometen continuar escribiéndose mientras el tren se aleja, Takaki lamenta la pérdida de su carta, mientras Akari se mira en silencio. una carta que tenía la intención de darle.

[editar] Episodio 2: Cosmonauta

Takaki está ahora en el tercer año de secundaria en Tanegashima, donde se encuentra el Centro Espacial de Tanegashima. Kanae Sumida, una compañera de clase de Takaki, se había enamorado de Takaki desde que lo conoció en la escuela secundaria, pero no tiene el coraje de confesar abiertamente sus sentimientos. Pasa todo el tiempo que puede con él, incluso esperando mucho. después de la escuela para tener la oportunidad de volver a casa juntos. Es obvio que Kanae tiene fuertes sentimientos por Takaki, pero parece no verlos, simplemente considera a Kanae como un buen amigo. Con el tiempo, Kanae observa que Takaki siempre le está escribiendo correos electrónicos a alguien. , o mirar a lo lejos como si buscara algo muy, muy lejano. Más adelante en este segmento se revela que los correos electrónicos que Takaki escribe constantemente son simplemente para él mismo y que ha tenido sueños recurrentes en los que aparece Akari. sus sentimientos por Takaki, Kanae cree que está buscando algo

Es mucho más grande que cualquier cosa que ella pueda ofrecer y finalmente decide no decirle cómo se siente.

[editar] Episodio 3: 5 centímetros por segundo

Es 2008, y los tres personajes Han tomado caminos separados. Takaki ahora es programador de computadoras en Tokio, y Akari se está preparando para casarse. No hay una indicación clara de lo que Kanae ha hecho, pero en el montaje final se la puede ver un poco mayor tirada en el océano. agua junto a su tabla de surf y se despide de Takaki cuando se va en avión. Takaki todavía añora a Akari en detrimento de su estilo de vida y sus otras relaciones, lo que una ex novia reciente también reconoce, mientras atraviesa. algunas cosas viejas, encuentra la carta que pretendía darle a Takaki pero que nunca envió. Siente nostalgia por esos días, pero ha seguido adelante con su vida. Al borde de una crisis nerviosa, Takaki deja su trabajo.

Un día, mientras caminan por una carretera, Akari y Takaki presumiblemente pasan y se reconocen, cruzando un cruce de trenes. Ambos se detienen y comienzan a mirar hacia atrás, pero los trenes que pasan rápidamente cortan su vista. pero ve que la mujer se ha ido. Después de una pausa, sonríe para sí mismo y continúa caminando.

Muy alta artesanía como siempre para el anime de Makoto Shinkai. La historia es muy íntima y conmovedora, pero eso es lo que no hago. No me gustan estas películas dirigidas por la generación X. El alcance siempre es sobre dos personas con estos tipos.

¿En ellos? Al menos la película no saltó a la destrucción del mundo con los dos personajes en el medio (como el otro anime de Tenkai, Voices of a Distant Star) y la trama de tantos otros cineastas de la generación X (como " Saikano").

Deben tener un fetiche sobre una historia en la que el mundo entero gira en torno al pequeño mundo de dos individuos.

Y el habitual final triste (y desesperado) es otra característica. de estos cineastas.

Estoy en contra de este entretenimiento melancólico, porque veo el egoísmo de que está bien si las cosas son íntimas entre dos personas (pero por qué normalmente termina con una nota amarga no lo entiendo) y a quién le importa lo que le pase al mundo que los rodea.

Estos tipos son jóvenes y espero que prevalezca una perspectiva un poco más saludable para los personajes de la película.