Traducción 1: ¡También juego con otros todo el día! Quieres atrapar a alguien más, ¿no?
Traducción 2: ¡También juego con otros todo el día! ¿Quieres que otros aguanten?
Texto original: De todos modos, ¡eres un buen estudiante que puede manejar algunas cosas!
Traducción: Tienes que lidiar con estos problemas de todos modos.
También te recomiendo este sitio web de la Enciclopedia de Guizhou, donde puedes consultar algunos dialectos de Guizhou de uso común.