Te deseo buenas noches en japonés

Literalmente significa:

Irrazonable でもなんでも,

Aunque sea casi imposible

やらなきゃ

Si no lo haces ,

なんにもないだろうが.

No pasará nada.

Deberías poder traducirlo así.