La gente de Qin no tuvo tiempo de llorar por ellos mismos ni por los demás. Las generaciones futuras llorarán sin darse cuenta, lo que también hará que las generaciones futuras vuelvan a llorar.

Significa que los gobernantes de Qin no tuvieron tiempo para lamentar su propia desaparición, por lo que tuvieron que dejar que las generaciones futuras se lamentaran por ellos; si las generaciones futuras simplemente se lamentaran sin tomarlo como una advertencia, entonces lo habrían hecho; para que las generaciones futuras vuelvan a lamentarse por ellos. Del "Afang Palace Fu" de Du Mu.

Información ampliada:

El pueblo de Qin no tuvo tiempo de llorar por sí mismos, y las generaciones posteriores lloraron por ellos. Esta discusión también es digna de referencia. Jingfang le dijo al emperador Yuan de la dinastía Han: "Los reyes anteriores de mi marido eran todos así. Me temo que el futuro mirará el presente, tal como el presente mira la discusión de Ma Zhou registrada en "Tongjian·". Tang Ji·Zhenguan 11.º año" Es similar a esto: "Gai You y Li Chang se rieron de Jie y Zhou. El emperador Yang también se rió de Zhou y Qi. No hagas que las generaciones futuras se rían del emperador Yang hoy". Solo las generaciones posteriores. "reírse" de sus predecesores Es realmente triste "llorar" a nuestros predecesores pero negarse a aprender de ellos e insistir en cometer los mismos errores que nuestros predecesores. Esto sólo hará que las generaciones futuras "se entristezcan" y "se rían" nuevamente.

Material de referencia: Palacio Afang Fu - Enciclopedia Baidu