Traducción de Tomido

El Festival de Primavera es el festival más importante para el pueblo chino y es un momento para que todos los miembros de la familia se reúnan, al igual que la Navidad en Occidente. Todas las personas sin hogar correrán a casa para celebrar el Año Nuevo, por lo que el Festival de Primavera es el momento de mayor actividad para el sistema de transporte en aproximadamente medio mes. Los aeropuertos, estaciones de tren y estaciones de autobuses de larga distancia siempre están llenos de gente que regresa a casa para celebrar el Año Nuevo.

La Fiesta de la Primavera comienza el 1 de enero del calendario lunar (calendario lunar), normalmente un mes más tarde que el calendario solar islámico (calendario gregoriano). El Festival de Primavera se originó en la dinastía Shang (1600 a. C. - 1100 a. C.), cuando la gente adoraba a dioses y antepasados ​​en el cambio de año.

Estrictamente hablando, la Fiesta de la Primavera comienza a principios de diciembre del calendario lunar y se prolonga hasta mediados de enero del año siguiente. Entre estos días, los más importantes son la Nochevieja y los tres primeros días del Año Nuevo. Actualmente, el gobierno chino estipula que las personas tengan siete días festivos legales durante el Año Nuevo Lunar.

La Fiesta de la Primavera trae consigo muchas costumbres. Algunos de ellos sobreviven ahora, pero otros han decaído.

El octavo día del duodécimo mes lunar, muchas familias cocinan una deliciosa papilla: la papilla Laba, hecha de arroz glutinoso, mijo, cebada, dátiles rojos, semillas de loto, frijoles, longan y ginkgo. .

La noche del día 23 del duodécimo mes lunar se llama “Nochevieja”. En este momento, la gente adora al Dios de la cocina. Sin embargo, hoy en día la mayoría de las familias preparan comida deliciosa para satisfacer su apetito en este momento.

Después del Año Nuevo, la gente comienza a prepararse para la llegada del Año Nuevo. Esto se llama "Esperando con ansias el Año Nuevo Chino".

El comerciante siempre está muy ocupado, porque cada hogar tiene que comprar productos de año nuevo. Los productos de Año Nuevo no sólo incluyen aceite de cocina, arroz, pollo, pato y pescado, sino también frutas, dulces y diversos frutos secos. Además, en las listas de compras de la gente se encuentran diversas decoraciones, ropa y zapatos nuevos para niños, regalos para ancianos, familiares y amigos.

Antes del Año Nuevo, la gente siempre hace una limpieza general dentro y fuera de la puerta, y lava la ropa, la ropa de cama y todos los utensilios de cocina.

Entonces la gente empezó a decorar sus limpias casas en un ambiente festivo y tranquilo. En todos los paneles de las puertas se colocarán coplas del Festival de Primavera que reflejan caligrafía china negra escrita en papel rojo. El contenido de las coplas abarca desde los deseos del propietario de un futuro mejor hasta diversas buenas suerte en el Año Nuevo. Al mismo tiempo, se colocarán retratos del Dios de la Riqueza y del Dios de la Puerta en la puerta principal para ahuyentar monstruos y fantasmas y marcar el comienzo de la paz y la prosperidad.

Debe publicarse el carácter chino "福" (que significa felicidad o alegría). Los caracteres chinos escritos en el papel se pueden pegar directamente o al revés. Porque en chino, la pronunciación homofónica de "大福" es "福达", y ambas palabras pueden leerse como "福达". Además, se puede colgar un farolillo rojo a ambos lados de la puerta de entrada. A menudo se pueden ver recortes de papel rojo en los cristales de las ventanas, y en las paredes también se pueden colgar imágenes de Año Nuevo que simbolizan lo auspicioso.

La gente piensa que la Nochevieja es la más importante. La noche del día 30 todos los miembros de la familia se reunirán para una cena de reunión, que será más lujosa de lo habitual. Algunos platos como el pollo, el pescado y el tofu son indispensables. En chino, sus pronunciaciones son similares a "Ji", "Jade" y "Du Fu" respectivamente, y simbolizan buena suerte, abundancia y riqueza. Después de la cena, toda la familia se sentará junta, charlará y verá la televisión. En los últimos años, para los chinos dentro y fuera del país, la Gala del Festival de Primavera producida por CCTV ha sido la esencia del contenido de entretenimiento. Según la costumbre, cada hogar debe guardar vigilia hasta el Año Nuevo.

Después de despertarse la mañana de Año Nuevo, todos estaban vestidos. Primero, expresarán sus deseos de Año Nuevo a sus padres. Luego, los niños recibirán un regalo de Año Nuevo: "dinero de la suerte" envuelto en papel rojo. En el norte de China, la gente desayuna bolas de masa porque creen que la pronunciación homofónica de "bola de masa" significa "decir adiós a lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo". Al mismo tiempo, la forma de las bolas de masa es muy similar a la de los antiguos lingotes de oro chinos. Por eso la gente come bolas de masa para rezar por dinero y riqueza.

La gente del sur de China suele comer nian gao (un tipo de pastel de arroz hecho con harina de arroz glutinoso) en esta época, porque según la homofonía, nian gao significa "un paso al año". Los primeros cinco días del Año Nuevo también son un buen momento para saludarse, hacer regalos y charlar tranquilamente con familiares, amigos, compañeros y colegas.

Los fuegos artificiales eran la costumbre más representativa de la Fiesta de la Primavera. Se creía que el estallido de los fuegos artificiales ahuyentaba a los monstruos. Sin embargo, desde que el gobierno empezó a considerar la seguridad, el ruido y la contaminación, esta actividad ha sido prohibida total o parcialmente en las grandes ciudades. En cambio, algunas personas compran cintas con petardos, algunas hacen estallar globos para hacer sonidos y otras compran artículos hechos a mano como fuegos artificiales y petardos para colgar en sus salas de estar.

Este ambiente animado no sólo existe en todos los hogares, sino que también impregna las calles y callejones. Durante el Festival de Primavera, se llevarán a cabo una serie de actividades de Año Nuevo, como la danza del león, la danza del dragón, el festival de los faroles y la feria del templo. El Festival de los Faroles ha terminado y el Festival de Primavera ha llegado a su fin.

Hay 56 minorías étnicas en China. Celebran el Festival de Primavera casi al mismo tiempo que el pueblo Han, pero tienen costumbres diferentes.