Animoso significa una mirada orgullosa y arrogante que muestra la propia grandeza.
Pinyin shén qì huó xiàn
Fuente
1 "Obras seleccionadas de Mao Dun: Grievance" del moderno Mao Dun: "Si no hubieran dicho ' Échale un vistazo' con grandes aires "Entonces también podría ir a coser unos nuevos".
2 "An Autumn Evening" de Modern Sardine: "Lo más extraño son esos gánsteres que parecen perros. "
Oraciones de ejemplo
1. Después de lograr algunos logros, se volvió tan arrogante que era realmente inaceptable.
2. ¡No seas tan arrogante! ¡No soy tu secretaria personal de inglés, no escribo!
Información ampliada
1. Sinónimos de arrogancia
1. ¿Tomar una postura elevada [gāo shì kuò bù]?
Interpretación: Mira hacia arriba y camina con zancadas largas. Describe un comportamiento extraordinario o una actitud arrogante.
Fuente: "Libro de la biografía de Lu Sidao de la dinastía Sui" de Wei Zheng de la dinastía Tang: "Los rusos levantaron las cejas con las palmas de las manos levantadas; miraron hacia arriba y dieron un paso".
Interpretación vernácula: durante un rato, levanta las manos y levanta las cejas, y mira hacia arriba, caminando con largas zancadas.
2. Lleno de arrogancia [ shén qì shí zú ]
Interpretación: Describir a alguien que pretende ser superior a los demás.
Fuente: "Pearl Bird" de Modern·Feng Jicai: "Al principio, este tipo solo se movía alrededor de la jaula, y luego voló por la habitación, aterrizando en la parte superior del gabinete por un tiempo, y De pie con orgullo por un momento En la estantería, la cuerda ligera se agitó de un lado a otro por un tiempo ”
3. Expresiones faciales sin hablar. Describe la actitud arrogante de personas poderosas que mandan a otros.
Fuente: "Biografía de Hanshu Gongyu" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "La familia es rica y poderosa, y los ojos apuntan al poder".
Interpretación vernácula: Confiando en la riqueza y el impulso de la familia, Mandando arrogantemente a los demás.
2. El antónimo de arrogancia
1. No avergonzarse de preguntar [bù chǐ xià wèn]
Definición: preguntar a personas que son inferiores a ti y tienes menos conocimientos que tú mismo. No te avergüences de pedir consejo.
Fuente: Las Analectas de Confucio Gongye Chang escritas por Confucio durante el Período de los Reinos Combatientes: "Inteligente y con ganas de aprender, y sin vergüenza de hacer preguntas".
Interpretación vernácula: dispuesto a aprender de personas cuyo conocimiento o estatus es inferior al propio, en lugar de sentirse avergonzado.
2. Humilde [dī sān xià sì]
Definición: Describe ser humilde y cobarde.
Fuente: "The Peach Blossom Fan" de Kong Shangren de la dinastía Qing: "Crees que el fantasma problemático aquí está a cargo de buscar a su maestro en otra parte; tienes miedo de ser un humilde "
Interpretación vernácula: usted. Si no le gusta la administración descuidada aquí, entonces busque un nuevo maestro en otro lugar. Me temo que aún tendrá que hacer su antiguo trabajo. humildemente y sin carácter.
3. servil y servil [nú yán bì xī]
Definición: Describe la apariencia de un esclavo que es mezquino y desvergonzado al adular.
Fuente: "Jianghu Sanren Song" de la dinastía Tang Lu Guimeng: "Una persona servil es un verdadero mendigo; por el contrario, la integridad es un loco".
Interpretación vernácula: Sólo aquellos Los que se humillan son los verdaderos mendigos, pero no se avergüenzan de ello, sino que consideran la integridad como un acto de locura.
Enciclopedia Baidu - Animada y aireada