"Política de los Estados Combatientes" tiene antecedentes de la historia y explicaciones de los personajes principales, notación fonética de palabras difíciles y traducción del texto completo, lo que hace que su lectura sea muy cómoda.
En los últimos años, a medida que el país otorga gran importancia a mejorar la educación de la excelente cultura tradicional de China, se ha incluido cada vez más contenido sobre la cultura tradicional en las preguntas del examen de ingreso a la universidad, y los clásicos tradicionales han aparecido cada vez más en exámenes de ingreso a la universidad medio.
Hace unos días, hicimos un análisis sobre "El sueño de las mansiones rojas". Un estudiante del examen de ingreso a la universidad (¿dónde está Qin Fang? El famoso examen de ingreso a la universidad "El sueño de las mansiones rojas" ha sido objeto de acalorados debates. De nuevo, solo leyéndolo se pueden obtener puntajes altos. Hoy de lo que quiero hablar es de otra "Política de los Estados en Guerra" clásica que está involucrada en el examen de ingreso a la universidad de 2022.
Los dos pasajes seleccionados. los exámenes de ingreso a la universidad se seleccionan de este libro.
¿Por qué hablamos de "Política de los Estados en Guerra"? Porque en las preguntas del examen de ingreso a la universidad de este año, los extractos de lectura de chino clásico de los dos nacionales. Los exámenes de ingreso a la universidad nuevos y de primera clase provienen de "Política de los Estados Combatientes". El primer documento nacional se selecciona de "Política de los Estados Combatientes·Qin II" y cuenta la historia del uso del engaño comercial por parte de Zhang Yi para romper relaciones diplomáticas. con Qi; el primer volumen del nuevo examen de ingreso a la universidad está seleccionado de "Warring States Policy Wei Ce III" y cuenta la historia de la búsqueda de ayuda de Zhao y Yan para el Estado de Wei.
Volumen Nacional A Clásico. Lectura china
Examen de ingreso a la nueva universidad Volumen 1 Lectura china clásica
El pueblo chino siempre ha otorgado gran importancia a la historia y ha dejado una gran cantidad de obras históricas que son importantes. Materiales de lectura para el examen de ingreso a la universidad Fuente. Por ejemplo, las biografías de "Veinticuatro Historias" a menudo se seleccionaban como materiales de lectura en chino clásico. Una vez analizamos la situación del examen de "Registros históricos" (un libro de historia que es particularmente). aficionado al examen de ingreso a la universidad) el año pasado, hubo tres libros chinos en el examen seleccionó pasajes de "Flores en el espejo" como material de lectura para el chino clásico (Crónicas familiares)
Registros históricos ( Handed Classics)
Tongjian Shi (versión horizontal en chino simplificado)
En lo que respecta a los artículos seleccionados, los dos artículos seleccionados son personajes históricos famosos del Período de los Reinos Combatientes. Durante el Período de los Reinos Combatientes, prevalecía la tendencia de cultivar eruditos, y quienes presionaron para lograrlo fueron las personas más activas en el examen de ingreso a la universidad. Estos dos pasajes involucran a Meng Changjun, uno de los "Cuatro Jóvenes Maestros del Período de los Estados Combatientes". ", famoso por cultivar eruditos, y Zhang Yi, una figura representativa del estratega. Esta elección también puede esperar que los candidatos no se sientan demasiado desconocidos.
El período de los Estados Combatientes. Política (tres versiones completas) )
A juzgar por el contenido de los párrafos seleccionados, todos involucran la lucha entre países durante el Período de los Reinos Combatientes. Zhang Yi es una facción en el círculo de Zongheng que defiende a Lianheng, por lo que su enfoque es Destruir el. estrecha relación de cooperación entre los seis países del este e inducirlos a cooperar con Qin para lograr el objetivo estratégico de Qin de dividir y gobernar. En "Obras seleccionadas", utilizó "Seiscientas millas de Shanglu" para atraer al rey Huai de Chu y Qin. y romper relaciones diplomáticas con Qi son manifestaciones de la estrategia de Lian Heng.
Lo que todos conocen mejor es probablemente la ayuda de un "ladrón de gallos y perros". la Escuela Zonghe durante el Período de los Reinos Combatientes Después de dejar Qin y regresar a Qi, Lord Mengchang una vez promovió la alianza de Qi, Wei y Han para atacar a Qin y conquistar el Paso Hangu, lo que obligó a Qin a devolver la tierra que ocupaba, por lo que la invitación. Que Zhao y Yan enviaran tropas para rescatar a Wei también fue una manifestación de la estrategia de integración. En cierto sentido, los dos párrafos presentan de manera integral la lucha internacional por la unificación durante el Período de los Estados Combatientes si los alumnos prestan atención a la lectura de obras clásicas. En la vida diaria, si acumulan más conocimientos históricos y comprenden más los antecedentes históricos, obviamente les resultará útil comprender bien los párrafos.
|¿Qué obtuviste en Política de los Estados Combatientes? |
A juzgar por las preguntas de la prueba específicas en los dos párrafos de "Política de los Estados Combatientes", las preguntas de lectura en chino clásico son básicamente las mismas, incluida la segmentación de oraciones, la comprensión de palabras, la comprensión del significado literario, la traducción al chino antiguo, etc.
La segmentación de oraciones es la base para leer chino clásico. El "Libro de los Ritos" dice que "el juicio de un año depende de las Escrituras", lo que significa que después de un año de escuela, los estudiantes antiguos debían probar su capacidad para segmentar oraciones y analizar y comprender el significado del texto. La clave para mejorar la capacidad de segmentar oraciones es leer más chino clásico y cultivar un sentido del chino clásico.
Nuevo examen de ingreso a la universidad I Pregunta 10 de lectura de chino clásico
La comprensión de las palabras también es muy importante.
Por ejemplo, la primera opción en la pregunta 11 del documento nacional examina el significado de la palabra "promesa" en "Wang Qi Ren Minister", diciendo que "promesa de un automóvil" es una promesa de vehículos, que es lo mismo que la El significado de "promesa para un príncipe" en "Banquete Hongmen" es el mismo. En este caso, el autor de la pregunta utilizó hábilmente el término "sobre automóviles", comúnmente utilizado en la vida diaria, para engañar a los candidatos. De hecho, la palabra "promesa" aquí no significa "concertar una cita", sino comprar equipo. Significa que Zhang Yi irá al estado de Chu y espera que el Rey de Qin le prepare un buen auto y un regalo. a él. La traducción de esta frase en "Colección clásica china" y "Política de los Estados en Guerra" es "preparar coches y dar regalos", que es más precisa.
Lea el documento nacional Un chino clásico (11)
Capturas de pantalla de las traducciones de "Colección clásica china" y "Política de los Estados en guerra"
Al mismo tiempo, La comprensión de algunas palabras también implica la comprensión del texto y su significado. Por ejemplo, la segunda opción de la pregunta 12 de la Carta de Estado A dice: "Cuando Zhang Yi se reunió con el rey de Chu, propuso que si Chu podía romper relaciones diplomáticas con Qi, el rey de Qin ordenaría dedicar 600 millas de tierra para comerciar con el fin de debilitar a Qi y beneficiar a Qin. Esto es algo triple”.
Volumen Nacional A (12) Lectura China Clásica
En el texto original, Zhang Yi dijo: "Si Su Majestad puede aislarse y aislarse completamente del mundo, por favor deje que el Rey de Qin hace negocios primero en la tierra. Si el norte es débil y Alemania Occidental está en Qin, los comerciantes privados piensan que la tierra será beneficiosa "Los dos beneficios de debilitar a Qi y ganar tierra para los negocios son fáciles. para entender. La clave es cómo entender "Alemania Occidental está en Qin", ¿está "beneficiando a Qin" o "beneficiando a Qin"?
Me temo que debería entenderse como "favorecer a Qin". Zhang Yi dijo que esto es matar tres pájaros de un tiro, que la "debilidad" es una ganancia y que "el lugar donde se encuentran las empresas privadas" es una ganancia. Si se entiende que "Alemania Occidental está ubicada en el estado de Qin" es "beneficiarse del estado de Qin", entonces es el mismo beneficio que "el lugar donde se encuentran las empresas privadas", y no existen los llamados "tres beneficios". . La retórica de Zhang Yi fue que si el rey Huai de Chu seguía su plan, debilitar a Qi sería el primer beneficio; darle cara a Qin y consolidar la amistad entre Qin y Chu sería el segundo beneficio. Chu también se beneficiaría de Shanglu, que es el tercero; beneficio. Por lo tanto, "Alemania Occidental está en Qin" beneficia a Qin. La traducción de "Colección Clásica Hanshu" y "Política de los Estados Combatientes" significa "Alemania Occidental está en Qin" y "Occidente invita a Qin", lo cual es relativamente sencillo.
Capturas de pantalla de las traducciones de "Colección clásica china" y "Política de los Estados en Guerra"
|¿Aún es demasiado tarde para leer "Política de los Estados en Guerra"? |
A partir del breve análisis anterior de las preguntas del examen, si puede leer clásicos más antiguos como "Política de los Estados Combatientes", se sentirá más cómodo leyendo chino clásico.
Algunos lectores pueden decir que esta vez la prueba es "Política de los Estados Combatientes", y la próxima vez la prueba definitivamente serán otros libros, entonces, ¿me resulta útil leer "Política de los Estados Combatientes"? De hecho, muchos contenidos de los clásicos antiguos son similares. Por ejemplo, el segundo examen nacional es "Shuo Yuan Dao", y la primera historia, la historia del diálogo entre Wu Qi y Wei Wuhou, también se encuentra en "Wei Ceyi" y "Warring States Policy". En otras palabras, si está familiarizado con la política de los Estados Combatientes, será más fácil leer este tipo de texto chino clásico. Además, la clave para aprender chino clásico es leer más, desarrollar el sentido del lenguaje y leer sistemáticamente clásicos como "La política de los Estados en Guerra". De esta manera, naturalmente tendrá una comprensión firme del conocimiento básico del chino clásico. y definitivamente no será un problema afrontar el examen. Además, la lectura de obras clásicas como esta puede obtener la sabiduría de los antiguos, lo que es beneficioso para el crecimiento de la vida de las personas.
"Shuo Yuan" (tres versiones completas)
Algunos lectores también pueden decir que los estudiantes están muy nerviosos por estudiar y no tienen tiempo para leer la obra clásica completa. ¿Qué hacemos? Nuestra sugerencia es optar por leer algunas lecturas seleccionadas de obras clásicas. Por ejemplo, en nuestra "Colección de clásicos chinos" y "Política de los Estados en Guerra", seleccionamos dos extractos del examen "Política de los Estados en Guerra". En términos generales, la selección de materiales para el examen de ingreso a la universidad siempre se centrará en los pasajes más conocidos, por lo que no deja de ser beneficioso leer algunas versiones de élite.
"Serie de clásicos chinos" y "Política de los Estados en Guerra" tienen trasfondos de historias y explicaciones de los personajes principales, explicaciones fonéticas de palabras difíciles y traducciones de texto completo, lo que las hace muy cómodas de leer.
Política de los Estados Combatientes (Colección de Clásicos Chinos)