1. Guan Zhong, también conocido como Yiwu, era originario de Yingshang. Cuando era joven, solía salir con Bao Shuya, y Bao Shuya sabía que tenía talentos. La familia de Guan Zhong era pobre y a menudo ocupaba parte de la propiedad del tío Bao. Sin embargo, el tío Bao siempre lo trató muy bien y no se quejó de ello. Más tarde, el tío Bao sirvió al joven maestro Xiaobai del estado de Qi y Guan Zhong sirvió al joven maestro Jiu.
2. Cuando Xiaobai se estableció como duque Huan, el príncipe Jiu fue asesinado y Guan Zhong fue encarcelado. El tío Bao recomendó Guan Zhong al duque Huan. Después del nombramiento de Guan Zhong, se hizo cargo de los asuntos políticos en el estado de Qi. Como resultado, el duque Huan de Qi se volvió hegemónico. Llamó a los príncipes a hacer alianzas muchas veces para rectificar el mundo.
3. Guan Zhong dijo: "Cuando era pobre, solía hacer negocios con el tío Bao y, a menudo, obtenía más ganancias al compartir el dinero. Pero el tío Bao no me consideraba una persona codiciosa. Sabía que yo era una persona codiciosa. Pobreza. Una vez trabajé para el tío Bao, pero las cosas empeoraron. Pero el tío Bao no pensó que yo fuera una persona estúpida.
4. Lo he hecho muchas veces. El rey me repelió muchas veces cuando me convertí en funcionario. El tío Bao no me trató como una persona incompetente. Sabía que no había tenido buena suerte y me había retirado. Muchas veces, el tío Bao no pensó que yo fuera un cobarde. Él conocía a mi familia. También hay una madre anciana entre ellos después de que el joven maestro no pudo luchar por el trono. Zhao Hu se suicidó, pero fui encarcelado en una prisión profunda y soporté la humillación. El tío Bao no pensó que yo fuera un descarado, él lo sabía. No me avergonzaré de perder mi integridad, pero me avergonzaré de que mi fama no lo sea. conocido en el mundo.
6. ¡Fueron mis padres quienes me dieron a luz, y fue el tío Bao quien me entendió! "Después de que el tío Bao recomendó a Guan Zhong, estuvo dispuesto a estar bajo el mando de Guan Zhong. Sus descendientes han disfrutado de salarios en Qi durante generaciones, y más de una docena de generaciones han recibido feudos, la mayoría de los cuales son funcionarios famosos.
7. Por lo tanto, la gente en el mundo no elogió los talentos de Guan Zhong, sino que elogió al tío Bao por su capacidad para identificar talentos.
8. Después de que Guan Zhong llegó al poder en el estado de Qi y se convirtió en primer ministro, confió en las condiciones geográficas del pequeño estado de Qi cerca del mar para hacer circular bienes, acumular riqueza, enriquecer el país y fortalecer el ejército y compartir los mismos gustos y aversiones con la gente común.
9. Por eso, se dice en sus obras: “Cuando el granero esté lleno, conoceréis la etiqueta; cuando estéis bien alimentados y vestidos, conoceréis el honor y la deshonra; cuando el rey las tenga. un cierto sistema para su disfrute, los seis parientes estarán muy apegados; la etiqueta, la rectitud, la integridad, la vergüenza. Si su ética no se promueve ampliamente, el país perecerá. Promulgar decretos es como la fuente de agua que fluye. con el corazón de la gente. "Así que sus decretos son simples y fáciles de implementar. Lo que la persona promedio desea se da de acuerdo a la situación; lo que la persona promedio no quiere, se le da a los que están de acuerdo lo cumplirán y se librarán de ello". él.
10. Guan Zhong está a cargo de los asuntos políticos y es bueno para convertir la desgracia en bendición y el fracaso en éxito. Preste mucha atención a las prioridades de las cosas y sopese cuidadosamente los pros y los contras. El duque Huan estaba realmente enojado con su esposa más joven, Cai Ji, por lo que fue al sur para atacar a Cai. Zhong aprovechó la oportunidad para atacar a Chu y condenó a Baomao por no rendir homenaje a la familia real de Zhou.
11. El duque Huan en realidad marchaba hacia el norte para conquistar Shanrong, pero Guan Zhong aprovechó la oportunidad para permitir que Yan implementara el buen gobierno del duque Zhao. Durante la reunión de alianza entre Qi y Lu en la tierra de Ke, el duque Huan planeó romper el tratado firmado con Cao Mo para devolver la tierra a Lu, pero Guan Zhong insistió en devolverla, lo que hizo que Lu confiara en Qi y todos los príncipes de Ke. el mundo también se rindió ante Qi. Por eso, se dice que "saber dar para recibir algo es un arma mágica para gobernar los asuntos políticos".
12 La riqueza de Guan Zhong se puede comparar con la de los príncipes y las familias reales. Tiene tres retornos y rebeliones, pero la gente de Qi no lo cree así y piensa que es extravagante. Después de la muerte de Guan Zhong, el estado de Qi siguió sus políticas políticas y religiosas y, a menudo, dominó a los príncipes.
13. Tai Shigong dijo: Leí "Pastores", "High Mountains", "Riding Horses", "Qing and Heavy", "Jiufu" y "Yanzi Chunqiu", y todos dijeron muy bien. Leí sus libros y quise investigar sus hazañas, así que escribí sus biografías.
14. La mayoría de sus libros se pueden ver en el mundo, por lo que no los describiré, solo comentaré algunas anécdotas sobre ellos. Guan Zhong era lo que el mundo llamaba un ministro sabio, pero Confucio lo menospreciaba.
15. ¿Crees que el gobierno de la dinastía Zhou ha decaído y, dado que el duque Huan es un rey virtuoso, Guan Zhong no lo alienta a practicar el camino real, sino que lo ayuda a dominar? "El Clásico de la Piedad Filial" dice: "Cumplir y promover las virtudes, corregir y remediar las malas acciones, para que reyes y ministros puedan enamorarse unos de otros.
"¿No es esto de lo que está hablando Guan Zhong?
16. Cuando Yanzi yacía sobre el cuerpo del duque Zhuang, lloró y lamentó su muerte, y luego se fue después de realizar la cortesía de un cortesano, ¿podría ser esto? el dicho de "¿no hacer lo correcto?" Libro de la piedad filial" dice: "Cuando estés en el poder, piensa en toda lealtad, y cuando estés en la oposición, piensa en ello." ¡Gente que compensa sus errores!