Chemum Wuquanniu
Pronunciación mù wú quán niú
Definición Quanniu: la vaca entera. A los ojos no hay una vaca completa, sólo los tendones y la estructura ósea de la vaca. Es una metáfora de alguien que domina técnicamente hasta el punto de sentirse cómodo. Es fácil confundirse con una falta de concepto global.
Fuente de "La teoría de la preservación de la salud de Zhuangzi" de Zhuang Zhou de la dinastía anterior a Qin: "Cuando el primer ministro desató el buey, no vio nada más que un buey; tres años después, no ver un buey entero."
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; contiene significado elogioso; se refiere a las habilidades de las personas.
Sinónimos: mano de obra asombrosa, mano de obra ingeniosa, mano de obra magnífica
Ejemplos de "Buhuoji·Muwuquanniu" de Xie Juezai: "Elogiamos a las personas por su capacidad para hacer cosas y, a menudo, decimos que son '~'." Pero ~, mantenlo y haz un sonido como el de un cerdo rumiando. ★ "Inscripción del mérito y la virtud de Liang Shouqian" de Yang Chenghe de la dinastía Tang
Historia Durante el período de los Estados Combatientes, el representante taoísta Zhuang Zhou contó una historia: Había un chef que sacrificaba una vaca para el rey Hui de Liang. Se mueve con flexibilidad a través de los huesos, sin obstáculos y de forma muy rítmica. El rey Liang Hui quedó estupefacto y siguió elogiándolo por sus magníficas habilidades. El chef dijo que trabaja con ganado desde hace 19 años y tiene un conocimiento completo de la estructura del ganado.
Materiales de referencia: /view/242690.htm