Hola, cuando el nombre chino se traduce al inglés, la pronunciación solo necesita ser la misma que en chino.
La traducción del nombre al inglés de "Shi Jing":
Shi, Jing (el apellido se distinguirá por una coma antes del nombre)
Uso general Inglés para introducir la autonumeración. Hablemos primero del nombre "Jing" y luego del apellido "Shi":
Jing Shi
Porque la pronunciación de pinyin en los extranjeros es ligeramente diferente. A la nuestra, la pronunciación de algunas personas será ligeramente diferente o incluso la pronunciarán incorrectamente, pero esto no afectará su presentación. No es necesario que te adaptes a su pronunciación para introducir tu nombre.