Literalmente, no puedes comer durante 12 horas, pero sí beber agua.
Esta suele ser una petición habitual a la hora de realizar un análisis de sangre.
Traducción al inglés:
No se permite comer durante 12 horas, pero se permite beber agua.
No deje de beber agua en ayunas durante 12 horas.
¿Debe interpretarse literalmente o traducirse al inglés?